日轉中~涼介

1)

山田涼介
ラインストーンで手作りします！
ラインストーンを携帯音楽プレイヤーにつけて、めっちゃハデにしようと思ってお店に行ったら、思ったより石の値段が高くてビックリしたよ～
だからデザインを急きょ変更して石を少なめにしました(笑)
PROFILE やまだ・りょうすけ
1993年5月9日、東京都生まれ。B型。
利用閃石(Rhinestone)來做手作!
本來想加閃石在自己的手提music player上，令到機身更加有型的，但當到店子裡看時，發現閃石的價錢比想像中貴耶~嚇了我一跳!
因此急急改了設計，減少閃石的使用了量了(笑)
PROFILE Yamada Ryosuke
1993年5月9日東京都出生。　血型是B型。

2)
勝利のカゲに練習あり！！
以前は試合を見て楽しむだけだった。でも、今回取材してみて、ずーっと休憩ナシでやっているハードな練習にはビックリしたよ。だから今はバレーといえば“練習”ってイメージ。見方も変わってきたよ。
勝利的背後是不斷練習!!
以前的比賽都是光。今次特地去採訪，才知道背後一直在練習，沒有休息的。因此今後我都會更著重“練習”。我的看法也改變了。

.... 張圖太 細了

應該 冇 人答 到 你 = =