我想張呢句譯成英文?

2007-12-01 8:35 pm
施比受 更有福 ?
thx

回答 (5)

2007-12-01 8:41 pm
✔ 最佳答案
1.Give Rather Than Take

2.It is better to give than to take

3.It's better to give than take

2007-12-01 12:43:01 補充:
It is more blessed to give than to receive. 施比受更有福[from english proverbs]
2007-12-02 1:05 am
To construct is more blissfully than to receive
參考: me
2007-12-01 8:40 pm
Shi to receive More blissful ~~
ok??
good??
參考: myself
2007-12-01 8:40 pm
To pay is much lucky than to receive.
2007-12-01 8:38 pm
Shi to receive More blissful


收錄日期: 2021-04-13 14:37:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071201000051KK01369

檢視 Wayback Machine 備份