请问，“你知道我名聲壞了”这一句要翻倒日语，该怎么翻好呢？
这是香港电影‘爱·作战’里面，有一个朋友跟家锐说的。
家锐给他借过钱，现在急着用钱要让他还，但他已经买了车子口袋里没有钱。
这个情况下该怎么翻呢？
请多多指教！
谢谢！
“你知道我名聲壞了”该怎么翻？
2007-12-01 7:42 pm
回答 (2)
收錄日期: 2021-04-13 14:37:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071201000051KK01094