暴坊將軍為何叫暴坊將軍!

2007-12-02 3:32 am
  剛剛不心轉到Z評道看到在播”暴坊將軍”便查了維基百科.只不過一直不了解”暴坊將軍為何叫暴坊將軍!”到底”暴坊”2字是什麼意思!明明是個好將軍,為何用”暴坊”2字呢?
ps請勿打上暴坊將軍的生平及影集介紹,我都在”維基百科”上看過了!我只想知道暴坊2字的由來!!

回答 (1)

2007-12-02 3:45 am
✔ 最佳答案
「暴れん坊」(あばれんぼう・abarenbou) 意思是愛打架、常吵鬧的人。日語動詞「暴れる(abareru)」意思就是打架、吵鬧、亂鬧等,「坊」是對男性(特別是年輕男性)的愛稱,用於外號等。
劇中角色傾向於不是循規蹈矩的傳統宮內人物,而是思想前衛而平民的將軍角色。


收錄日期: 2021-04-30 11:15:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071201000016KK08000

檢視 Wayback Machine 備份