翻譯文言文--錄自《世說新語》

用戶81903

2007-12-01 6:24 am

戴淵少時，游俠不治行檢，嘗在江、淮間攻掠商旅。陸機赴假還洛，輜重甚盛。淵使少年掠劫，淵在岸上，據胡床指麾左右，皆得其宜。淵既神姿峰穎，雖處鄙事，神氣猶異。機於船屋上遙謂之曰：「卿才如此，亦復作劫邪？」淵便泣涕，投劍歸機，辭厲非常。機彌重之，定交，作筆薦焉。過江，仕至征西將軍。

回答 (1)

bluebird817

2007-12-05 5:46 am

✔ 最佳答案

戴淵少年時,欲做游俠,他不務正業,行為不檢,
時常在長江淮河等地方,向商人旅客打劫,
陸機是當時晉朝大官,假期回洛陽,帶了甚多貴重東西,
戴淵在岸上坐在椅上指揮少年實行劫掠,其動作機智,神態自若,
陸機在船頂上遙遠跟他說話:你是有才能的人,不要再作此打劫行為,
戴淵感動流淚,拋了手中的劍向陸機投降,語氣誠懇,
陸機信之與他結交為朋友,用筆作信,推薦他替朝廷做事,官職做到征西將軍.

👍 1 👎 0