唔該幫我譯為英文吧!!!急用的.......唔該幫幫手啦!!!!!
2007-12-01 5:23 am
莫札特隨時隨地可以作曲 , 不論走路或與別人談話 , 他的腦子總是不停地作曲 , 不停地幻想 . 特別是坐在馬車上的時侯 , 莫札特的童年有很多時間都在馬車上度過 , 因此馬車奔馳的轆轆聲特別容易在他腦中化成美妙的節奏與旋律 .到了11月 , 莫札特己病得無法起身 , 不過他仍未放棄自己的這份責任 , 依然照樣工作 . 為了趕在約定時間交出曲子，莫札特常常一邊流淚一邊作曲，以致病情急遽惡化，終於在十二月四日夜晚寫到第三部續唱的第六曲目第八小節時 , 莫札特感到力不從心無法再繼續提筆了 . 他覺悟到自己的大限已至 , 立即招呼弟子朱斯麥瑞前來枕畔 , 指示曲子的未完部份。12 月 5 日 0 時 55 分莫札特終於撒手西歸。
回答 (2)
2007-12-01 5:30 am
Mozart can compose music whenever and wherever possible , no matter walk or talk with others, always compose music ceaselessly , has fantasies of ceaselessly with his brain. Especially Hou sits when on the carriage , have a lot of time to spend on the carriage in Mozart's childhood, so the rumble sound that the carriage runs quickly is very easy turns into wonderful rhythm and melody in his brain . Reaching November, Mozart's own disease must be unable to stand up, but he does not give up this one's own share responsibility yet, still work all the same . In order to rush to hand over songs in designated time, Mozart often composes music while shedding tears , so that the condition worsens rapidly , at last when write the third small matter of the eighth of the sixth song sung continuously at night on the night of the fourth of December, Mozart feels unable to do what one wishes and unable to continue starting writing again . His awareness arrived the great one's own limit had already come, greeted disciple's bright red then immediatelying , the wheat rests the head on the side auspiciously , point out unfinished some of the song . Mozart let go in the west and returned at last at 55 past 0 on December 5.
2007-12-01 5:28 am
Mozart can compose music whenever and wherever possible, no matter walk or talk
with others, always compose music ceaselessly, has fantasies of ceaselessly with his
brain. Especially Hou sits when on the carriage, have a lot of time to spend on the
carriage in Mozart's childhood, so the rumble sound that the carriage runs quickly is
very easy turns into wonderful rhythm and melody in his brain. Reaching November,
Mozart's own disease must be unable to stand up, but he does not give up this one's
own share responsibility yet, still work all the same. In order to rush to hand over songs
in designated time, Mozart often composes music while shedding tears, so that the
condition worsens rapidly, at last when write the third small matter of the eighth of the
sixth song sung continuously at night on the night of the fourth of December, Mozart
feels unable to do what one wishes and unable to continue starting writing again. His
awareness arrived the great one's own limit had already come, greeted disciple's bright
red then immediate lying, the wheat rests the head on the side auspiciously, point out
unfinished some of the song. Mozart let go in the west and returned at last at 55 past 0
on December 5.
with others, always compose music ceaselessly, has fantasies of ceaselessly with his
brain. Especially Hou sits when on the carriage, have a lot of time to spend on the
carriage in Mozart's childhood, so the rumble sound that the carriage runs quickly is
very easy turns into wonderful rhythm and melody in his brain. Reaching November,
Mozart's own disease must be unable to stand up, but he does not give up this one's
own share responsibility yet, still work all the same. In order to rush to hand over songs
in designated time, Mozart often composes music while shedding tears, so that the
condition worsens rapidly, at last when write the third small matter of the eighth of the
sixth song sung continuously at night on the night of the fourth of December, Mozart
feels unable to do what one wishes and unable to continue starting writing again. His
awareness arrived the great one's own limit had already come, greeted disciple's bright
red then immediate lying, the wheat rests the head on the side auspiciously, point out
unfinished some of the song. Mozart let go in the west and returned at last at 55 past 0
on December 5.
參考: myself
收錄日期: 2021-04-13 14:37:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071130000051KK03210