嘟長個嘴的書面語

嘟嘴　＝　撅嘴
Eg.
小明俾老師話，委屈的嘟起個嘴。
小明被老師責怪，委屈撅起嘴來。

參考下呢篇文章：

老外看中國：為何中國女孩嘴上愛撅嘴
http://www.sina.com.cn 2007年06月25日20:12 青年參考
　　：：作者　［南非／英國］Nick
　　：：編譯　古雷
　　中國女孩想讓我們承認(即使我們沒有做錯)自己的過失，這樣，她們就成為被關注的中心。在西方可沒這回事。
　　前年，我寫了一篇題為《我的中國女友》的文章，非常受歡迎，在中國的互聯網上廣為流傳。我今天的這一篇，是寫更年輕一代的女孩，對於她們，我只能說“丟人，年輕人！”
　　生活在中國的外國人有一個共識，那就是：中國女孩是世界上最好的。你問原因？嗯，因為中國女孩貞潔、美麗(確實如此)，並且很容易相處。但現在，這最後一條我堅決不能同意。也正是這一條使我最近意識到，擁有一個出生稍微早點的中國女友，是多麼地幸運。你也許會問，為什麼我的女友與這些新生代女孩如此不同？嗯，她有3個姊妹，這便造成了性格上的巨大差異。現在，我要說的是一個非常普遍的看法，這是我自己在中國生活多年後形成的，也受到了我的許多同中國女孩約會過的朋友們(無論是中國的還是西方的)的影響。
　　我曾有幸結識一位名叫凱文的相當有才華的人。他來自英國，在中國快一年了，非常友善，也很有趣。他大高個兒，寫過一部小說，操著一口“倍兒棒”的英國腔。他認識了一個中國女孩，非常喜歡她，在她身上花了大量時間，希望能使他們的關係比單純的“朋友”更進一步。可是，唉，未能如願。為什麼？嗯，我猜是凱文的錯。你知道，他受不了孩子氣的胡鬧。
　　據我的日常觀察，現在的中國女孩動不動就撅著一張嘴，仿佛要在上面掛一隻油瓶。明白我的意思吧？她不搭理你，因為她覺得你做錯事了，她要表示不滿。求您了，哪位高人給指點一下，這到底唱的是哪一出！我真搞不懂。這看起來就像一個5歲的孩子被告知飯後才能吃到糖果！
　　我也算見多識廣了，可從沒見過這個。現在我天天見到！在中國，男女朋友之間的關係非比尋常。在我看來，似乎女方都想表現得像個小女孩，以吸引更多注意。就個人而言，我想這是由於獨生子女。我的女友並不這樣，因為她有姐妹。她不想成為全家人的注意中心。她不想讓所有人都圍著她團團轉。所以，她成了一個有一定頭腦的女人。然而，你看看你身邊如今20歲左右的那些女孩。
　　有一次，凱文休假一周，我便邀請他來我這兒住幾天，他答應了。但不幸的是，這可惹惱了他那“潛在的”女友。她很生氣，因為他居然到我這裏待一個星期，而不陪她幾個小時。她發了一封非常惡毒的電子郵件，在凱文回去後，她表現得就像一個被寵壞的頑童。他在我這兒時，曾向我和女友徵求建議。我沒有什麼建議，但我的女友有。
　　你知道她是怎麼說的嗎？“無論你有多正確，無論你做過什麼或者你心裏怎麼想，跟她說是你的不對。”不單單是要跟她說，還要不停地跟她說！因為，即使在你說“對不起”的時候，她仍然對你不理不睬，也許是在等一隻油瓶掛在她的嘴上！於是你花一個小時來祈求她的寬恕，在她撅著嘴把你推開時，試圖去抱她。這就是他現在不再同她約會的原因。你知道，西方男人是有自尊心的。我們不會讓自己屈尊到這個份兒上！你知道，這就像一場“遊戲”。中國女孩想讓我們承認(即使我們沒有做錯)自己的過失，這樣，她們就成為被關注的中心。在西方可沒這回事。
　　西方男人只有在他們確實錯了時才認錯，我們不會以此來取悅某個人。但據我在中國的所見，如果你是一個男的，就得加入這場鬧劇，僅僅是看到這一幕就讓我感到厭煩！我真佩服你們這些年輕人。你們在取悅自己女友時可比我費事多了。真不知道你們是怎麼做到的！
　　所以，這篇小小的文章的用意(你們不應太當真)，便是給你們這些女孩提個醒兒！出了劇院就別再演戲了，如果他說對不起，你就來一句“好吧，原諒你了，晚飯你想吃什麼”。這使得生活輕鬆多了，並且你們的關係也會充滿情趣，而不是“真對不起，別，寶貝兒，別走開，我錯了。聽見了嗎？求你了，我……(在這個節骨眼上，她已轉過身去，他正跪在地上懇求，一隻大大的油瓶掛在她的嘴上……)”