此日文是什麼意思"すみません！ちょっと待てください！"

詞譯﹕
すみません------>唔好意思
ちょっと------>一陣，少許
待て------>等候
ください------>請

全句譯﹕唔好意思，請等我一陣

（雖然呢句沒有''我(私)''字出現，但卻有請對方等''我''的意思。）
（另外，好多時''待''字會讀成促音"待っ"，於是，''ちょっと待てください''會寫成''ちょっと待ってださい''。）

すみません = 不好意思

ちょっと待てください = 請等一等(ちょっと待てください 是 ちょっと待て 的禮貌形)

另外 [少々お待ちください]　與 [ちょっと待てください] 意思相同

對不起!請等一下

すみません → 唔好意思

ちょっと待てください → 請稍等一會

ちょっと待て → 等待

すみません EXCUSE ME

ちょっと待てください 請等一下

對不起！等一下請給我！