後者好像多在比賽獎勵中才會使用，為什麼呢？
更新1:
johnsonbaby1010, 你明抄前一個唔好當我睇唔到, 留下答案我都唔會選你架啦, 你死心啦.
[杯]與[盃]兩字其實有什麼異同?
回答 (5)
2007-11-30 7:16 pm
✔ 最佳答案
杯，盛羮及注酒器，或指杯狀物。也可寫成桮、木盃(左木右盃)。盃，據《廣韻》，是杯的俗字。
在大陸，把「桮、盃」當為杯的異體字，已不用。
在香港及台灣，杯為常用字，桮次常用字。而盃字，有些媒體則把它用在「獎盃、金盃、世界盃」等杯狀的物體上。這其實是約定俗成，沒有什麼特別意義的。
這正如「村」及「邨」，兩字的意義是一樣的，但香港則多使用邨字。
2007-12-01 10:00 pm
"杯"係容器
"盃"係妝色
"盃"係妝色
2007-11-30 11:00 pm
差不多姐……
2007-11-30 9:04 pm
[杯]與[盃]容器
我記得我以前的老師曾說過：
古時候造字皆跟生活跟形跟像有關,[杯]-不是木頭做的,[盃]-不是皿（盤之意）
傳統比賽的獎盃與盃字是不是有其形的感覺呢
我記得我以前的老師曾說過：
古時候造字皆跟生活跟形跟像有關,[杯]-不是木頭做的,[盃]-不是皿（盤之意）
傳統比賽的獎盃與盃字是不是有其形的感覺呢
2007-11-30 8:41 pm
杯，盛羮及注酒器，或指杯狀物。也可寫成桮、木盃(左木右盃)。
盃，據《廣韻》，是杯的俗字。
在大陸，把「桮、盃」當為杯的異體字，已不用。
在香港及台灣，杯為常用字，桮次常用字。而盃字，有些媒體則把它用在「獎盃、金盃、世界盃」等杯狀的物體上。這其實是約定俗成，沒有什麼特別意義的。
這正如「村」及「邨」，兩字的意義是一樣的，但香港則多使用邨字。
盃，據《廣韻》，是杯的俗字。
在大陸，把「桮、盃」當為杯的異體字，已不用。
在香港及台灣，杯為常用字，桮次常用字。而盃字，有些媒體則把它用在「獎盃、金盃、世界盃」等杯狀的物體上。這其實是約定俗成，沒有什麼特別意義的。
這正如「村」及「邨」，兩字的意義是一樣的，但香港則多使用邨字。
收錄日期: 2021-04-24 01:02:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071130000051KK00754