夏威夷 – “HAWALL” & “HAWAII”

hawall 和 hawaii 都係夏威夷咁解,冇分別

2007-11-30 10:29:51 補充：
真係有hawall 呢個字嫁,唔信可以去以下美國網址睇吓:http://www.omeitravel.com/TourDetail.aspx?id=100上面個d人用網上翻譯software當然釋唔倒啦,hawall係新式英語

夏威夷 英文係 Hawaii
夏音係 Ha
威音係 wai
夷音係 ii (如 kawaii 卡哇衣)

Hawall 音哈鍋
Ha 音係夏
wall 音係鍋 , 解牆壁

所以夏威夷 英文係 Hawaii
而唔係Hawall﹏

2007-11-30 10:35:23 補充：
照拼音咁拼...Hawall唔係夏威夷

Only Hawaii. Hawall may be due to 寫錯or 睇錯.

未見過hawall
只係hawaii / hawai'i

夏威夷 – there is only “HAWAII” but no “HAWALL” (or I've never heard before)