請幫忙翻譯成中文

2007-11-30 12:07 am
The building is located in the middle of a commercial strip on Chatham Road North that is concentrated with interior design houses, renovation companies and furniture stores. Ulfert, Majestic, Centro have all set up shop along the area.

The Chatham will be delivered up in bare-shell condition with several options for tenant customization.

回答 (5)

2007-11-30 12:55 am
✔ 最佳答案
該建築物位於漆咸道北商業中心地帶 。 室內設計、裝修公司和大型家具店都集中在附近; 如歐化 ,雄壯,中心等等。
Chatham ( 該建築物名稱 ) 是無陳設和指定規則 , 有多種方案供租客選擇而定合約。
2016-02-22 6:31 am
辦公室裝修
2007-11-30 2:06 am
大廈位於在一個商業街中間被集中與室內設計房子、整修公司和傢具店的Chatham 路北部。Ulfert, 莊嚴, Centro 有所有設定商店沿區域。

Chatham 將被交付在光禿殼條件以幾個選擇為房客定製。
2007-11-30 12:12 am
建築是位於中間的一個商業帶,沿漆咸道北,即集中與內部設計房子,裝修公司和家具店。 ulfert ,雄壯,中心均設有店鋪沿線地區。

查塔姆將交付在裸殼條件多種方式供房客定制。

ulfert~查唔到
參考: google
2007-11-30 12:11 am
大廈在一個商業街中間位於集中與室內設計房子、整修公司和家具店的Chatham路北部。 Ulfert,莊嚴, Centro有所有設定商店沿區域。
Chatham在光禿殼條件將被交付以幾個選擇為房客定製。


收錄日期: 2021-04-13 19:01:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071129000051KK01568

檢視 Wayback Machine 備份