trip, tour, travel, journey, 請指教這四個英文字的區別

2007-11-29 11:57 pm
四個英文字都解為旅行,請問如何區分?如何使用?或是可以隨便用?

回答 (2)

2007-11-30 12:17 am
✔ 最佳答案
trip: (n) usually for a short time, and come back again

tour: (n or v) usually with a purpose

travel: (n or v) usually over a long distance

journey: (n or v) usually in a vehicle

其實四個字分別不大,多數可以隨便用.
參考: Cambridge Advanced Learner's Dictionary
2007-11-30 1:03 am
Trip: 短途旅行
Tour: 旅行, 遊歷, 旅遊
Travel: 旅行,遊歷
Journey: 旅行, 旅程

Except trip which means shorter 旅行旅程, all others can be interchangable.
參考: Dictionary


收錄日期: 2021-04-13 14:36:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071129000051KK01540

檢視 Wayback Machine 備份