大哥, 二哥, 細佬, 細細佬的英文是什麼呢？

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶7194

2007-11-29 11:04 pm

brother 是兄弟, sister 是姊妹,

但如果我想話大哥, 二哥, 細佬, 細細佬的英文是什麼呢？

咁大姊, 二姊, 細妹, 細細妹又係點呢？

回答 (3)

Edmond

2007-11-29 11:16 pm

✔ 最佳答案

大哥 = eldest brother
二哥 = elder brother
細佬 = younger brother
細細佬 = youngest brother

餘此類推

👍 0 👎 0

沒有下雪的一個冬天

2007-12-07 12:23 am

大哥=elder brother
細佬=younger brother
大姊=elder sister
細妹=younger sister

👍 0 👎 0

elisha

2007-11-29 11:16 pm

eldest brother / sister
2nd elder brother /sister
little brother /sister
littlest brother /sister

👍 0 👎 0