要小學生都識講既字(coff待應口吻)
1. 一直向前行,大約5-10分鐘就到
2. 請慢用
3. 我唔明你意思,唔好意思,我叫同事幫你,請等等
4. 唔好意思,呢到係自助形式,請到櫃位自行選購
5. 呢到後面個商場有洗手間
6. 請問有咩可以幫到你
7. 係前面街口轉左就到
8. 要過三條馬路
9. 你鍾意甜定咸,有咩特別喜好?
幫我轉做英文,答得好10分
2007-11-29 10:27 pm
回答 (7)
2007-11-29 11:03 pm
✔ 最佳答案
1) WALK STRAIGHT FORWARD, AROUND FIVE TO TEN MINUTES.2) PLEASE ENJOY YOUR (EG: LUNCH, DINNER,TRIP, MEAL....).
3) SORRY WAIT A MINUTE, I CAN'T UNDERSTAND, I WILL LET MY COLLEAGUE HELP YOU SOON.
4) - SORRY, HERE IS THE SELF-SERVICE
- SORRY, HERE IS SELF-SERVICE, IF NEED ANY ASSIST PLEASE VISIT OUR COUNTER
5) BEHIND HERE HAVE SHOPPING MALL, TOLIET INSIDE THERE.
6) MAY I HELP YOU?
7) AT THE FORNT INTERSECTION, PLEASE TURN LEFT.
8) NEED CROSS 3 ZEBRA-CROSSING.
9) YOU LIKE SWEET OR SALT? HAVE ANY SPECIAL FLAVOR?
英文自問都係有限公司, 但希望幫到你, 衣D係比較簡單, 但外國人會明既英文
2007-11-30 2:11 am
1. Straight ahead, walk for about 5-10 minutes
2. Enjoy your meal/lunch/dinner
3. I don't quite understand you, please wait, I shall ask a colleague to help you.
4. Sorry, this is self service, please choose and pay at the counter
5. There is a toilet behind this shopping mall
6. May I help you?
7.Turn left at the crossing in front
8. You have to cross three roads
9 Would you like it sweet or salty, do you have any preference?
2. Enjoy your meal/lunch/dinner
3. I don't quite understand you, please wait, I shall ask a colleague to help you.
4. Sorry, this is self service, please choose and pay at the counter
5. There is a toilet behind this shopping mall
6. May I help you?
7.Turn left at the crossing in front
8. You have to cross three roads
9 Would you like it sweet or salty, do you have any preference?
2007-11-29 11:17 pm
1. 一直向前行,大約5-10分鐘就到
You can get there by walking straight for about 5 to 10 minutes
2. 請慢用
Please enjoy.
3. 我唔明你意思,唔好意思,我叫同事幫你,請等等
I can't get your meaning. Hold on. I will get my colleagues to help you.
4. 唔好意思,呢到係自助形式,請到櫃位自行選購
Excuse me. It is self-served and please choose and check out at our counter.
5. 呢到後面個商場有洗手間
The restroom is inside the mall at the back
6. 請問有咩可以幫到你
What can I help you sir/madam?
7. 係前面街口轉左就到
You can get there by taking a left turn at the next corner.
8. 要過三條馬路
Have to cross three streets.
9. 你鍾意甜定咸,有咩特別喜好?
What is your perference, sweet or salty?
You can get there by walking straight for about 5 to 10 minutes
2. 請慢用
Please enjoy.
3. 我唔明你意思,唔好意思,我叫同事幫你,請等等
I can't get your meaning. Hold on. I will get my colleagues to help you.
4. 唔好意思,呢到係自助形式,請到櫃位自行選購
Excuse me. It is self-served and please choose and check out at our counter.
5. 呢到後面個商場有洗手間
The restroom is inside the mall at the back
6. 請問有咩可以幫到你
What can I help you sir/madam?
7. 係前面街口轉左就到
You can get there by taking a left turn at the next corner.
8. 要過三條馬路
Have to cross three streets.
9. 你鍾意甜定咸,有咩特別喜好?
What is your perference, sweet or salty?
參考: Me
2007-11-29 10:59 pm
1. (指住洗手間方向) This way keep going about 5 to 10 mintures.
2. please enjoy.
3. I'm sorry, i don't understand, please wait for a moment, I find someone to help you.
4. Excuse me, this is buffet sytle. you can choose at that counter.
5. The next plaza have toilet/washroom.
6. Can i help you.
7. Turn left at the next street. You can find that.
8. you need to cross 3 roads.
9. Which taste do you like? Sweet or not?
2. please enjoy.
3. I'm sorry, i don't understand, please wait for a moment, I find someone to help you.
4. Excuse me, this is buffet sytle. you can choose at that counter.
5. The next plaza have toilet/washroom.
6. Can i help you.
7. Turn left at the next street. You can find that.
8. you need to cross 3 roads.
9. Which taste do you like? Sweet or not?
2007-11-29 10:48 pm
1) you just walk straight forward around 5 to 10 minutes will be arrived.
2) you may enjoy it slowly.
3) I am sorry I am not quite understand your meaning, would you hang on and I ask one of colleagues to help you.
4) Sorry it is self-service, please go to counter to make your choice.
5) At the back side of shopping arcade will have a washroom
6) What can I help you
7) You just turn left of this street's front.
8) You need to walk across three roads.
9) You prefer sweet or salted? What is your favour choice?
2) you may enjoy it slowly.
3) I am sorry I am not quite understand your meaning, would you hang on and I ask one of colleagues to help you.
4) Sorry it is self-service, please go to counter to make your choice.
5) At the back side of shopping arcade will have a washroom
6) What can I help you
7) You just turn left of this street's front.
8) You need to walk across three roads.
9) You prefer sweet or salted? What is your favour choice?
2007-11-29 10:43 pm
1. Straight ahead, walk for about 5-10 minutes
2. Enjoy your meal/lunch/dinner
3. I don't quite understand you, please wait, I shall ask a colleague to help you.
4. Sorry, this is self service, please choose and pay at the counter
5. There is a toilet behind this shopping mall
6. May I help you?
7.Turn left at the crossing in front
8. You have to cross three roads
9 Would you like it sweet or salty, do you have any preference?
2. Enjoy your meal/lunch/dinner
3. I don't quite understand you, please wait, I shall ask a colleague to help you.
4. Sorry, this is self service, please choose and pay at the counter
5. There is a toilet behind this shopping mall
6. May I help you?
7.Turn left at the crossing in front
8. You have to cross three roads
9 Would you like it sweet or salty, do you have any preference?
參考: Self
2007-11-29 10:42 pm
1. Go straight and you'll get there in about 5-10 minutes.
2. Enjoy your meal.
3. I don't understand what you're saying, I'm sorry. But let me get someone to give you a hand, hold on please.
4. I'm sorry, this is self-served. Please go to the counter and pick whichever one you want.
5.There are washrooms in the mall behind.
6. What can I do for you?
7. Turn left when you get to the next intersection.
8. You have to go pass three intersections.
9. Do you prefer sweet or sour? Are you keen on anything specific?
2. Enjoy your meal.
3. I don't understand what you're saying, I'm sorry. But let me get someone to give you a hand, hold on please.
4. I'm sorry, this is self-served. Please go to the counter and pick whichever one you want.
5.There are washrooms in the mall behind.
6. What can I do for you?
7. Turn left when you get to the next intersection.
8. You have to go pass three intersections.
9. Do you prefer sweet or sour? Are you keen on anything specific?
參考: eva
收錄日期: 2021-04-13 19:01:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071129000051KK01237