請問 "眾生皆有佛性" 怎樣翻譯成英文?

🪔 神學台宗教及靈性

2007-11-29 10:13 pm

請問 "眾生皆有佛性" 怎樣翻譯成英文?

回答 (3)

2007-11-30 5:54 pm

✔ 最佳答案

眾生 = Sentient beings
佛性 = Buddha nature

眾生皆有佛性 = All sentient beings possess the Buddha nature

👍 1 👎 0

2007-11-29 10:23 pm

* 一切眾生,皆有佛性
* All beings have Budd
來源: 英文佛學術語

參考: http://www.lama.com.tw/meet/act.asp?id=555

👍 0 👎 0

2007-11-29 10:18 pm

All human beginings are born with a sense of buddhism.

參考: 老作

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 14:37:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071129000051KK01199

檢視 Wayback Machine 備份