可否幫我翻譯做中文?

2007-11-29 8:36 pm
可否幫我翻譯做中文?thx
Ms Hui Was a cooperative staff. She assisted in running groups and programmes and helped out in counter service. She was able to work effectively under close supervision. She possessed basic knowledge in information technology which facilitated her contribution in producing the publicity materials for the programmes. For improvement, I would suggest Ms Hui relate to customers in a warmer and friendly manner
In short, I found Miss Hui performance effective

回答 (2)

2007-11-30 2:12 am
惠・Was 女士的一個合作職員。她協助了連續小組和節目和幫助了在逆服務。她能有效地工作在接近的監督下。她擁有了基本的知識在促進她的貢獻在導致宣傳資料為節目的資訊技術。為改善, 我會建議惠女士與顧客關係以更加溫暖和友好的方式簡而言之, 我發現了惠小姐表現有效
2007-11-29 9:37 pm
惠・Was 女士的一個合作職員。她協助了連續小組和節目和幫助了在逆服務。她能有效地工作在接近的監督下。她擁有了基本的知識在促進她的貢獻在導致宣傳資料為節目的資訊技術。為改善, 我會建議惠女士與顧客關係以更加溫暖和友好的方式簡而言之, 我發現了惠小姐表現有效


收錄日期: 2021-04-13 19:02:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071129000051KK00941

檢視 Wayback Machine 備份