"燒味部主管"的英文名稱是什麼?

2007-11-29 8:14 pm
請問 燒味部主管的英文名稱是什麼?
急! 請幫忙!
THANKS!

回答 (4)

2007-11-29 9:43 pm
✔ 最佳答案
燒味可譯 : SIU MEI(食環署譯) 或 Roast Meats

而"燒味部主管"可大致譯做下列名稱
1. Supervisor of Roast Meats Section 或 Supervisor of SIU MEI Section
2. Head of Roast Meats Section 或 Head of SIU MEI Section
3. Roast Meats Section in-charge 或 SIU MEI Section in-charge


希望幫到你
2007-11-29 9:16 pm
"燒味部主管"的英文名稱是BARBECUE DEPARTMENT IN CHARGE
2007-11-29 8:52 pm
Incharge of Barbacue Meat Section
Head of Barbacue Meat Section
2007-11-29 8:24 pm
BARBECUE DEPARTMENT IN CHARGE.
OR CHEF OF BARBECUE DEPARTMENT


收錄日期: 2021-04-14 00:55:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071129000051KK00902

檢視 Wayback Machine 備份