自學日文.....(20 x2分)

原來拿20分咁易, CP大法就搞掂
更估唔到連碩士級的人碼也咁無恥
一句參考自邊都唔講, 照COPY可也

原文出自2月份時一位kiriekawaii網友的回答
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007020603884
大家自行判斷罷
(我個人覺得這位網友的答案很好, 只是不齒別人用CP大法但不留credit這個行為)

回題目:
初學者, 起碼要買一本50音練習帳, 給你練50音的寫法
亦可買日本小童常用的識字咭, 每日默寫默記
(以上於大型書局有售, 或可於銅鑼灣向日葵書店, 尖沙咀智源書局找找看)

商務出過一本 「日語一日一題」
http://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=15218
個人覺得是本不錯的起步書
每日學習一個文型變化, 有目標, 學起上來較為得心應手

發音方面, 自學最好靠網上資源
rthk的日語自由行做得不錯
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/pronoun.html
反覆練習罷 (最好錄音每日聽自己讀成怎樣)

初學者不應太著重文法, 反正都是 a は b です／a は b ではありません之類
學好助詞用法 如 は／が／と的分別更為重要
文字(辭彙) 要靠死記, 尤其是外來語, 有無長音? 要唔要促音? 拗音?
都是初學者要注意的

以下網站有很多資源, 你可看看
http://www.geocities.com/languageweb/japanese.html (速讀日本語)
http://www.linguist.com.tw/JAPClass/ (線上日本語教室)
很仔細地分好初級中級應學甚麼

最後, 提醒你一定要花錢買本好的字典 / 辭典機, 必定要有例句示範的
將來你查生字時就知道好處了

支持原創！

其實之前我係yahoo度揾度個賣日文教材(書冊連光碟)的公司, 如果您剛開始學日文, 可以買一的教材自學先, 一來唔洗一開始就比幾千蚊人地, 二來你可以睇下自己係咪真係有興趣先.

佢的書全部都有發音光碟跟埋, 跟住學都好易上手, 到真係有興趣再上堂都未遲lor! 你睇下呢個 site 啦…同埋如果你同出面書局比, 的書平成一半…

www.booknshop.com

同埋我建議你有mp3機的話可以將佢的書送的mp3碟入落機度拎出街度成日聽住咁洗腦, 好快就上口!!!!

1. 學日文, 當然要由五十音學起, 學識記字型, 記發音, 簡單生字, 早午晚安(打招呼)及常用句

2. (台灣)大新書局出版的大都不錯。至於作者，一般你去書店自行打個轉，選自己覺得看得明看得懂的就可以。

3. 其實嚴格來說我並非自學, 但也許能分享一點心得。
學日文, 最重要是你學習的動機。一般來說，要持續對一種或以上的日本文化有興趣，例如日劇、音樂、動漫、藝人（電視），想去理解他們想說甚麼這種心情才是最重要的。還有，不能盡信翻譯網，最好買（投資）一本或多本英和、漢和辭典或辭典機等，待看到不明白的生字時便盡量查盡量記熟。多聽、多講、多寫、多看必定會有所幫助。

雖然你說因為經濟理由才會想自學，但抱歉初起步的話我還是建議上課，工聯會的初階或找私人教授也好。因為自學的話你不會懂得如何分辨其麼是好，甚麼是對，而且有些發音上的問題是書本上或網站上都學不到的，跟sensei(老師)的話，可以即時指正你的錯處（尤其發音），你有任何不明白也可得到即時解答，得益尤大。當然，考取能力試３級資格以後的，自學也無妨。（因為已經掌握到基本了）

最後，可參考以下的日文學習網站，大都不錯，你可考慮看看。
祝成功！

http://www.rthk.org. hk/elearning/gogojap an/ (日語自由行）
http://hk.geocities. com/tony_choy15/　（日本語教室）
http://hk.geocities. com/paul_dreamcast/　（日語溫習室）
http://www.jxue.com/ xNews/22413.htm　（五十音發音）