1. 學日文, 當然要由五十音學起, 學識記字型, 記發音, 簡單生字, 早午晚安(打招呼)及常用句
2. (台灣)大新書局出版的大都不錯。至於作者,一般你去書店自行打個轉,選自己覺得看得明看得懂的就可以。
3. 其實嚴格來說我並非自學, 但也許能分享一點心得。
學日文, 最重要是你學習的動機。一般來說,要持續對一種或以上的日本文化有興趣,例如日劇、音樂、動漫、藝人(電視),想去理解他們想說甚麼這種心情才是最重要的。還有,不能盡信翻譯網,最好買(投資)一本或多本英和、漢和辭典或辭典機等,待看到不明白的生字時便盡量查盡量記熟。多聽、多講、多寫、多看必定會有所幫助。
雖然你說因為經濟理由才會想自學,但抱歉初起步的話我還是建議上課,工聯會的初階或找私人教授也好。因為自學的話你不會懂得如何分辨其麼是好,甚麼是對,而且有些發音上的問題是書本上或網站上都學不到的,跟sensei(老師)的話,可以即時指正你的錯處(尤其發音),你有任何不明白也可得到即時解答,得益尤大。當然,考取能力試3級資格以後的,自學也無妨。(因為已經掌握到基本了)
最後,可參考以下的日文學習網站,大都不錯,你可考慮看看。
祝成功!
http://www.rthk.org. hk/elearning/gogojap an/ (日語自由行)
http://hk.geocities. com/tony_choy15/ (日本語教室)
http://hk.geocities. com/paul_dreamcast/ (日語溫習室)
http://www.jxue.com/ xNews/22413.htm (五十音發音)