中文翻譯..

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶248942

2007-11-29 5:19 am

我想知道"It was a long,long time ago,nothing that happened then is relevant to us today"的中文意思,唔該曬...

回答 (4)

用戶132359

2007-12-01 1:00 am

"It was a long,long time ago,nothing that happened then is relevant to us today"

"它是久,很長時間前,發生然後與我們今天是相關的"

參考: 希望可以幫到你啦~~

👍 0 👎 0

用戶219682

2007-11-29 3:03 pm

這(件事)已經過了很久了, 當時所發生的事與我們今天沒有什麼相關。

Hope that help!

參考: myself

👍 0 👎 0

嘉豪

2007-11-29 5:55 am

很久以前，它是長，然後發生了的沒事與我們相關今天

2007-11-28 21:55:56 補充：
我都係呢個http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

👍 0 👎 0

逍遙

2007-11-29 5:23 am

很久以前，它是長，然後發生了的沒事與我們相關今天

👍 0 👎 0