有關劉翔的資料(中英對照)...十萬火急..快

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Liu_xiang_2004.jpg/180px-Liu_xiang_2004.jpg
劉翔（1983年7月13日－），中國田徑運動員。上海人，祖籍江蘇鹽城大豐。現就讀於上海華東師範大學。
劉翔在2006年7月11日於國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米欄決賽中打破了已保持十三年的世界紀錄，成績12.88秒。
劉翔之前曾經在國際田徑聯合會世界田徑錦標賽和國際田徑聯合會世界室內田徑錦標賽（兩次）參加跨欄決賽，但是三次都由美國跨欄運動員阿蘭·詹森奪得了金牌。
2004年8月27日在第28屆夏季奧林匹克運動會田徑男子110米欄項目中以12.91秒的成績奪得金牌，打破了奧運會記錄，追平了威爾斯的科林·傑克遜在1993年創造並保持的世界紀錄，為中國奪得了第一塊男子田徑奧運會金牌。中國體育代表團團長袁偉民評價這塊金牌為中國體育代表團在本屆奧運會上奪得的「含金量最重的」金牌。
另外，劉翔成為了該屆奧運閉幕典禮的旗手，於2005年的十運會中代表上海隊、東亞運動會的持旗手，2006年，劉翔奪得中央電視台主辦的的「CCTV體壇風雲人物」評選活動頒獎盛典的年度最佳運動員獎。
2007年8月31日，劉翔被分在第9跑道，也就是最外側跑道上，但其憑藉強勁的實力外加個人良好的心理素質最終以12秒95的成績獲得大阪世界田徑錦標賽冠軍，成為將該項目的奧運冠軍、世界冠軍和世界紀錄保持者集一身的大滿貫得主。

Liu Xiang (simplified Chinese: 刘翔; traditional Chinese: 劉翔; pinyin: Liú Xiáng; born July 13, 1983 in Shanghai, China) is a Chinese 110 metre hurdler, an Olympic Gold medalist, the reigning World Champion, and is the world record holder in the 110 metre hurdles at 12.88 seconds.[1] His 2004 Olympic gold medal was China's first in a men's track and field event. Further he is the first Chinese athlete to achieve the "triple crown" of athletics (World Record Holder, World Champion and Olympic Champion) concurrently.
Personal
Liu Xiang was born on July 13, 1983 in Shanghai, China. He is the only child of a truck driver and a waitress. Liu was selected and enrolled in a junior sports school in the fourth grade and initially succeeded at the high jump by winning the national high-jump title for boys his age in his first year of competition. At age 15 he met hurdle coach Sun Haiping, who persuaded him to switch events.






Liu Xiang
Men's athletics
Competitor for China
Olympic Games

Gold
2004 Athens
110 m hurdles
World Championships

Gold
2007 Osaka
110 m hurdles

Silver
2005 Helsinki
110 m hurdles

Bronze
2003 Paris
110 m hurdles
Asian Games

Gold
2002 Busan
110 m hurdles

Gold
2006 Doha
110 m hurdles



奧運會獎牌記錄




圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Olympic_rings.svg/80px-Olympic_rings.svg.png

男子田徑

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Med_1.png
金牌
2004年雅典
110米欄



世界錦標賽獎牌記錄
金牌
2007年大阪
男子110米欄
銀牌
2005年赫爾辛基
男子110米欄
銅牌
2003年巴黎
男子110米欄

姓名：劉翔(Liu Xiang)
性別：男

籍貫：上海

生日：1983.7.13

身高：1.88米

體重：74公斤

項目：田徑(110米欄)
劉翔是中國運動員的驕傲，他在雅典奧運會上以12秒91的成績平了由英國名將科林-傑克遜保持的世界紀錄。這枚金牌是中國男選手在奧運會上奪得的第一枚田徑金牌，書寫了中國田徑新的曆史！
　　2000年世界青年錦標賽男子110米欄第4名；
　　2001年全運會、東亞運動會、世界大學生運動會男子110米欄冠軍；
　　2002年世界室內田徑大獎賽，平60米欄7秒55的亞洲紀錄；
　　2002年瑞士洛桑國際田聯一級大獎賽以13秒12的成績打破男子110米欄亞洲紀錄，排名世界第4；
　　2002年亞錦賽男子110米欄冠軍；
　　2002年第14屆亞運會男子110米欄冠軍；
　　2003年世界室內田徑錦標賽男子60米欄第3名，結束了中國男選手在該項賽事中18年未奪牌的曆史，7月薩格勒布田徑田聯超級大獎賽亞軍，巴黎世錦賽男子110米欄銅牌；
　　2004年世界室內田徑錦標賽，劉翔分別以7秒46和7秒43兩次打破男子60米欄的亞洲室內紀錄並奪得亞軍，再次書寫了中國田徑曆史；
　　2004年大阪田徑大獎賽，劉翔首次在與美國名將阿蘭-約翰遜的同場競技中取勝並奪得冠軍，同時還以13秒06的成績再次刷新了室外110米欄亞洲紀錄；
　　2004年雅典奧運會男子110米欄金牌，並以12秒91平了由英國名將科林-傑克遜保持的世界紀錄。這枚金牌是中國男選手在奧運會上奪得的第一枚田徑金牌。
Liu Xiang (simplified Chinese: 刘翔; traditional Chinese: 劉翔; pinyin: Liú Xiáng; born July 13, 1983 in Shanghai, China) is a Chinese 110 metre hurdler, an Olympic Gold medalist, the reigning World Champion, and is the world record holder in the 110 metre hurdles at 12.88 seconds.[1] His 2004 Olympic gold medal was China's first in a men's track and field event. Further he is the first Chinese athlete to achieve the "triple crown" of athletics (World Record Holder, World Champion and Olympic Champion) concurrently.

http://liuxiang.sports.cn/

劉翔全球個人官方網站
有中文和英文選擇！
有他生平，日記，自傳，最新消息，寫真等等,,,,,,

劉翔（1983年7月13日－），中國田徑運動員。上海人，祖籍江蘇鹽城大豐。現就讀於上海華東師範大學。

劉翔在2006年7月11日於國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米欄決賽中打破了已保持十三年的世界紀錄，成績12.88秒。

劉翔之前曾經在國際田徑聯合會世界田徑錦標賽和國際田徑聯合會世界室內田徑錦標賽（兩次）參加跨欄決賽，但是三次都由美國跨欄運動員阿蘭·約翰遜奪得了金牌。

2004年8月27日在第28屆夏季奧林匹克運動會田徑男子110米欄項目中以12.91秒的成績奪得金牌，打破了奧運會記錄，追平了威爾士的科林·傑克遜在1993年創造並保持的世界紀錄，為中國奪得了第一塊男子田徑奧運會金牌。中國體育代表團團長袁偉民評價這塊金牌為中國體育代表團在本屆奧運會上奪得的「含金量最重的」金牌。

另外，劉翔成為了該屆奧運閉幕典禮的旗手，於2005年的十運會中代表上海隊、東亞運動會的持旗手，2006年，劉翔奪得中央電視台主辦的的「CCTV體壇風雲人物」評選活動頒獎盛典的年度最佳運動員獎。

2007年8月31日，劉翔被分在第9跑道，也就是最外側跑道上，但其憑借強勁的實力外加個人良好的心理素質最終以12秒95的成績獲得大阪世界田徑錦標賽冠軍，成為將該項目的奧運冠軍、世界冠軍和世界紀錄保持者集一身的大滿貫得主。