請各大英文高手幫我中譯英

用戶216694

2007-11-29 2:34 am

✔ 最佳答案

If I is a teacher, I will teach a student in order to the scheming
Because their aring a future is a piece of blank sheet of paper
BE is been a teacher by us of teach them
Teach the correct knowledge to them
Make them have a correct value
At the future, they are filled with an infinite chance
So is a teacher of we
Should want wholeheartedly of teach a student

參考: http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

👍 0 👎 0

用戶203266

2007-11-29 4:50 am

If I am teacher, I meet to the plans to teach the student because
they will be the future are a white paper are depend on our body for
teacher to teach they will teach the correct knowledge they enable
they to have correct values in the future, they will fill the infinite
opportunity therefore will be supposed to want the entire heart as
teacher's we with all one's strength to teach the student

👍 0 👎 0

Lcod Leu

2007-11-29 4:24 am

如果我係老師,我會俾心機去教導學生
因為他們是未來是一張白紙
是靠我們身為老師的去教導他們
把正確的知識教給他們
使他們有一個正確的價值觀
在未來,他們充滿無限的機會
所以作為老師的我們
應該要全心全力的去教導學生

If I am teacher, I meet 俾 the plans to teach the student because they will be the future are a white paper are depend on our body for teacher to teach they will teach the correct knowledge they enable they to have correct values in the future, they will fill the infinite opportunity therefore will be supposed to want the entire heart as teacher's we with all one's strength to teach the student.
~I hope i can help you~

參考: me

👍 0 👎 0

用戶140681

2007-11-29 2:58 am

If I is a teacher, I will teach a student in order to the scheming
Because their aring a future is a piece of blank sheet of paper
BE is been a teacher by us of teach them
Teach the correct knowledge to them
Make them have a correct value
At the future, they are filled with an infinite chance
So is a teacher of we
Should want wholeheartedly of teach a student

BE=是

參考: ＭＥ

👍 0 👎 0

用戶80516

2007-11-29 2:48 am

If Mr., department of I, I will is it teach students to go in order to scheming Because they are a piece of blank sheet of paper in the future Taken as teaching them of the teacher by us Teach them correct knowledge Make them have a piece of correct values In the future, they are full of limitless chances Regarded as the teacher's us Should want teaching students with all strength whole-heartedly

參考: omputer

👍 0 👎 0

Sabina

2007-11-29 2:39 am

If I am a teacher, I will work hard to teach the students. Because their future is a piece of paper, is needed us to be the teacher of teaching them, teach the knowledge of the exactitude to them, the value that make them have an exactitude. At the future, they are filled with the infinite chance, so be the teacher of we, should wholeheartedly teach the student.

2007-11-28 18:42:25 補充：
garvey_chou~" I " 又點會用 " is " 呢?I am a girl.He is a boy.連文法都未搞好,點解答人地的問題啊?

👍 0 👎 0

請各大英文高手幫我中譯英

回答 (6)