中文翻譯英文文章,好急急啊(10)

2007-11-29 1:19 am
thank thank
好急呀



這個卡通筆袋,是我的媽媽買給我的,媽媽買給我因為媽媽答應過我,如果我成績好就會買給我.它的外形顏色是藍色,上面有個卡通人物.雖然不是很美觀,很漂亮,但我也很喜歡.現在這個卡通筆袋在我的收藏盒裏.介"笑"完畢.

如果有咩唔好幫我改改或加多兩行字




我知道有d難,但係唔該幫吓手
一係比個網我(要中文翻譯英文文章)十萬個thank十萬個thank

回答 (3)

2007-11-29 1:33 am
✔ 最佳答案
This cartoon pencil case is my mother give me. She bought it to me because she promised that if i did well in the exam, she will bought it for me. It is blue in colour and there is a cartoon on it. Although it is not really very beautiful, I love it. Now, this pencil case is kept in a box and I will preserve it carefully. That is the end of my presentation. Thank you for your listening.


第一個....最佳回答

2007-11-28 17:36:47 補充:
第一句應該係:My mother gave me this cartoon pencil case last week.如果用上面果句gramma就唔啱la....仲有我話last week只係例子...你諗番你呀媽幾時俾個筆盒你ga la...冇野la...係咁多...
2007-11-29 4:52 am
This cartoon pencil case is my mother give me. She bought it to me because she promised that if i did well in the exam, she will bought it for me. It is blue in colour and there is a cartoon on it. Although it is not really very beautiful, I love it. Now, this pencil case is kept in a box and I will preserve it carefully. That is the end of my presentation. Thank you for your listening.
2007-11-29 2:32 am
This cartoon pen bag, is my mother buys for me, mother buys for me, because mother has promised me, if my result good will buy for me. Its contour color is the blue color, above has the cartoon character. Although is not very artistic, is very attractive, but I also very much like. Now this cartoon pen bag in mine collection box. Lies between " Smiles " Completion.


收錄日期: 2021-04-13 19:00:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071128000051KK01879

檢視 Wayback Machine 備份