為何區議會要求保留灣仔太原街露天市集？

灣仔街市、太原街和交加街的市集
5. 灣仔街市建於1937年， 位於灣仔道及皇后大道東交界。灣仔街市已列為三級歷史建築物。灣仔街市屬市建局H9發展項目的範圍之內。該項目包括3幅地盤， 分別為興建新灣仔街市(下稱"新街市")及其上蓋的住宅樓宇和毗鄰的萬誠保險中心、新街市對面的一幢住宅樓宇、及現時灣仔街市大樓拆卸後新建的住宅樓宇。新街市除了會取代現時的灣仔街市之外， 亦會容納在太原街及交加街沿路擺賣的持牌小販， 從而改善該區的環境衛生及交通問題。政府當局表示， 有關的發展計劃在1995年刊憲前， 已得到當時的灣仔區議會及前市政局表示支持。
6. 太原街及交加街的小販攤檔， 是灣仔區內歷史悠久的露天市場， 售賣各式各樣的乾貨和濕貨， 成為灣仔區的一個地標， 並且吸引不少本地及外國遊人前往購物。


立法會申訴部跟進太原街及交加街小販反對遷往新街市事宜
11. 立法會議員自2006年3月起一直跟進有關此個案。太原街及交加街受影響的小販檔戶曾於2006年3月16日就反對食物環境衛生署(下稱"食環署")計劃將太原街及交加街小販遷往新街市的事宜與議員會晤。受影響的小販攤檔共158個。立法會議員於3月27日與政府當局及香港旅遊發展局的代表舉行個案會議。
12. 食環署於2006年5月回覆申訴部表示，經詳細考慮議員、灣仔區議會、受影響小販和相關政府部門的意見後， 當局認為須搬遷所有位於太原街(南)和交加街(東)的固定攤檔小販，合共86個小販檔戶， 以便市建局的新項目入伙後，太原街(南)和交加街(東)可恢復行車，避免該區出現嚴重交通擠塞的情況。至於位於太原街(北)和交加街(西)合共80多個固定攤檔小販， 則不用搬遷。當局表示此修訂安排大致上達致盡量保留該露天市集， 並能平衡各方的需求。此外， 灣仔區議會亦已表示支持新方案。
13. 議員於2006年11月15日與當局代表舉行第二次個案會議， 議員促請當局提供有關數據及重新檢討太原街／ 交加街／ 灣仔道／ 皇后大道一帶的交通安排。議員要求當局考慮採取適合的措施， 使太原街及交加街的露天市集得以保留。議員要求當局慎重考慮受影響小販及區內居民的意見， 全面檢討搬遷計劃。
14. 當局於2007年1月回覆表示，已就H9發展項目的交通影響再作評估， 認為如果太原街(南)及交加街(東)不開放通車， 將不能應付預期產生新增的交通需求，令太原街(南)交通經常擠塞。連帶皇后大道東及附近的道路也會出現交通擠塞情況。
15. 議員於2007年5月16日與當局代表舉行第三次個案會議。出席會議的議員均不贊成搬遷部分露天市集的計劃。議員認為當局不應忽略市民對保留露天市集及傳統文化和促進本土經濟的強烈訴求。議員建議當局考慮適合的交通措施，例如規管進入太原街(南)及交加街(東)的車輛， 以保留該部分的露天市集。議員亦建議當局參考其他地方(例如日本及新加坡)成功發展市集成為旅遊景點的經驗， 積極探討保留市集的可行性。


立法會就保留太原街及交加街的露天市集及支持市集的發展所作討論
16. 方剛議員曾於2006年7月5日的立法會會議上， 就發展具特色的購物街和露天市集提出書面質詢， 以及在2007年3月7日的立法會會議上， 就露天市集的長遠政策及保留太原街及交加街的露天市集事宜提出口頭質詢。有關該兩次的提問及回覆分別載於附錄III及IV， 供委員參閱。
17. 在2007年1月17日舉行的立法會會議上， 就"保留並支持具本土特色商業區和市集的發展"進行的動議辯論時，一些議員要求全面保存太原街及交加街的市集。他們指出該市集是少數具特色的市集， 也是港島區有名的地標， 既能刺激本地消費， 而且吸引遊客慕名而至。他們認為該露天市集規模若縮減一半， 整個市集或會從此消失。