急急~~要薪金証明信樣本(英文)

Date: 3rd Oct, 2007.

To whom it may concern


We would like to inform you that Mr. Wong Tai Man (黃大文) ID Card No. is Z 123456(7) working on ABC Co., Ltd. for a Sales Operator on 1st Sept,2007.The salary is HK$ 7,000.00per month.

Thank you for your kindly.




Your faithfully,
ABC Co., Ltd.

(to be printed on a company letter head)



TO WHOM IT MAY CONCERN

Dear Sir / Madam,

This serves to certify that Mr xxxnameonHKIDcard (holder of HK ID Card No. A123456(7) ) is engaged by our company in the capacity of zzzjobtitle. His monthly salary is HK$00,000.

Thank you for your kind attention.

Yours faithfully,
FOR AND ON BEHALF OF ABC COMPANY




_____________________________________
John Lung
Personnel Manager

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify Mr. XXXX (chinese name), ID No. xxxxxxx is employed as our Company's ( 職位 ) since ( 年月日 ) with salary HKDxxxxx per month.

Thank you for your kind attentions.

Yours Sincerely,
(company chop & sign)

_________________
Name of the Signature

*Please using Company Name heading paper

The letter is grammatically wrong. It should be read as follows:

This is to inform you that Mr. Wong Tai Man, I.D. Card No.Z1234567,
has been working with ABC Co. Ltd. as a sales operator since
1st Sept. 2007. The salary is $7,000.00 per month.

Thank you for your attention.