請幫我看看衣物標籤 - Ans.fyi 參考答案

請幫我看看衣物標籤

2007-11-28 12:32 pm

其實質料那裡我是看得懂的
不過打出來只是看看會不會讓人更易明白。

衣服的質料如下:
outer
80%cotton
20% polyester
inner:
100% polyester

衣物標籤上的洗衣方式:

- hand wash
- Cold Separately
- Do not Bleach
- Low iron
- Reshapely
- Flat Dry
- Suitable For Dry Cleaning
- Wash inside out
- Do not soka

而且有些我看得懂不過
它又說水洗又說可乾洗我真的不懂呢
希望有人可以每樣說一下詳細點
這衣服可不便宜怎樣洗它真叫我頭痛!
如果不知道或叫我自己去找資料的那請勿回答
因已試太多次了 thanks all !!

回答 (1)

用戶34305

2007-11-29 12:26 am

✔ 最佳答案

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/26.gif
我試一試解釋:
- hand wash (最好手洗)
- Cold Separately (用涷水與其他衣服分開洗)
- Do not Bleach (不可用漂白劑)
- Low iron (用低溫熨斗)
- Reshapely (洗後將衣服勻稱展開)
- Flat Dry (平放待乾)
- Suitable For Dry Cleaning (亦適合乾洗處理)
- Wash inside out (洗時反轉, 即將衣服裡面反出來)
- Do not soka (不適宜浸洗--即是要即浸即洗)

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/58.gif

我個人認為, 既然這件衣服不是便宜貨, 最初穿著的一段時間, 就拿去乾洗好了, 這類衣服 (我猜是外套)是不需要經常洗的, 一季最多洗一至兩次, 乾洗過4-5次之後才用水洗一次, 那麼這件衣服便不會很快變得殘舊, 耐穿一點呢!
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif

參考: 個人經驗

👍 0 👎 0