有請中釋英專家[[好急]]

2007-11-28 7:43 am
我有超過五年零售業經業和三年管理經驗, 管理超過十五個員工, 平時的工作負責分配員工的崗位, 因應毎月店舖的target 設每日的生意額, 定期舉辦培訓課程以提高員工質素.我希望加入一所國際品牌公司,因爲我祈望會有更有的發展空間, 我能講流利的普通話,英文雖然不是太好, 但已報讀英文課程應付日後所需.

回答 (4)

2007-11-28 4:51 pm
✔ 最佳答案
If you want to compose a resume. Here you go.
-----------------------------------------------------------------------------------
Objective:
An experienced sales manager/supervisor seeks for a position in an internation retailing corporation.

Body:
I have over five years of work experience in retailing industry and three years of work experience in a managing position. Currently there are more than 15 employees under my supervision. My duties include scheduling tasks for employees; setting daily sales target for the store based on monthly marketing prediction; and performing on-job training to employees. I speak fluent Chinese (Mandarin) and intermediate English. I have been taken courses to improve my language skill for business use.
2007-11-28 9:19 pm
我有超過五年零售業經業和三年管理經驗, 管理超過十五個員工, 平時的工作負責分配員工的崗位, 因應毎月店舖的target 設每日的生意額, 定期舉辦培訓課程以提高員工質素.我希望加入一所國際品牌公司,因爲我祈望會有更有的發展空間, 我能講流利的普通話,英文雖然不是太好, 但已報讀英文課程應付日後所需.

I is it it retails to be already family property and one year experience of management one one year to have, management is over 15 staff , the post that the work at ordinary times is responsible for assigning the staff, because answer ? Target of the monthly shop has the volume of trade of every day, holds the training course in order to improve staff's quality regularly. Do I hope to join an international brand company, the reason? I wish development space that will have even more, I can speak mandarin fluently , though English is not very good, have already entered for English course to deal with and need in the future .
參考: me
2007-11-28 1:34 pm
I have over five years of experience in the retail industry and three years of experience in management. As a manager, I was responsible for 15 employees, assigning duties to them, and setting daily target sales for the store based on the monthly target of sales. I was also responsible for organizing and training staff on a regular basis to improve their customer service skills.

I wish to be part of an international organization where I can utilize the achievements, skills, and education I possess to have a positive impact in the organization. I speak fluent Mandarin and intermediate English. I am currently taking English lessons to improve on my English skills.
2007-11-28 8:10 am
I have more than five years by the industry and the retail industry three years management experience, managing more than 15 employees, their work responsible for the allocation of staff positions, in response to every on the target set shop daily turnover, organizes regular training courses to improve staff quality and I hope to join an international brand companies, because I hope there will be more room for development, I can speak fluent Putonghua, English is not too good, but has enrolled in English courses meet future requirements.


收錄日期: 2021-05-01 15:35:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071127000051KK04465

檢視 Wayback Machine 備份