翻譯中文歌詞 Linkin Park - Shadow of The Day

英文


[Chester Bennington]
I close both locks below the window.
I close both blinds and turn away.
Sometimes solutions aren't so simple.
Sometimes goodbye's the only way.
And the sun will set for you,
The sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
Pink cards and flowers on your window,
Your friends all plead for you to stay.
Sometimes beginnings aren't so simple.
Sometimes goodbye's the only way.

And the sun will set for you,
The sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
[Guitar solo]
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.





中文


我將窗緣的鎖扣上
拉上布簾然後轉身
有時答案不是這麼簡單
有時說再見是唯一方式
太陽會為你西沉
太陽會為你西沉
而這白晝的黑影
把整個世界擁抱在晦案中
太陽會為你西沉

在你窗前的花和卡片裡
滿是朋友們要你留下的字句
有時凡事起頭難
有時說再見是唯一方式

而這白晝的黑影
把整個世界擁抱在晦案中
太陽會為你西沉

2007-11-27 23:36:09 補充：
中文歌詞mvhttp://blog.xuite.net/rock_cat/nanalinkinpark/13970987