急~中變英~thank you~

2007-11-28 7:21 am
國際展貿中心座落於九龍灣核心地帶,是一所集商業、會議及展覽、娛樂購物用途於一身的綜合娛樂及展貿商廈,總樓面面積達176萬平方呎(163,702平方米),是本港商業重地之一。

中心設有先進且完善的多用途活動場地,適合舉辦各類大小型宴會、公司聚會、研討會、演唱會、展覽及展銷會等。

此外,中心亦提供面積由600平方呎(56 平方米) 至全層100,000平方呎 (9,300 平方米)的寫字樓單位,迎合客戶需要。

於2007年,國際展貿中心進行全面革新,將B3至6樓改革為集玩樂、購物及飲食於一身的東九龍新地標EMax。EMax經已全面開幕,為顧客帶來非一般購物消閒新體驗。

國際展貿中心為合和實業有限公司之投資物業。合和實業有限公司植根香港,於1972年在香港聯合交易所上市。

其集團及其附屬公司活躍於基建業務、物業投資及發展、建築工程、酒店業務及管理。合和乃最早投資中國基建業的外資公司之一,亦是發展亞洲基建的先驅。

回答 (4)

2007-11-28 7:24 am
✔ 最佳答案
International Trade and Exhibition Center in the core zone is located in Kowloon Bay, is a commercial, convention and exhibition, entertainment uses in a shopping integrated entertainment and Trademart commercial buildings with a total gross floor area of 1.76 million square feet (163,702 square meters), is one of Hong Kong's commercial installations.

Equipped with advanced and complete a multi-purpose venue suitable for all types of small and large banquet, company meetings, seminars, concerts, exhibitions and trade fairs.

In addition, the Center also provides space from 600 square feet (56 square meters) to the whole of 100000 square feet (9,300 square meters) of office space to meet customer needs.

In 2007, the International Trade and Exhibition Center to conduct a comprehensive reform, B3 to the sixth floor reform as a set play, shopping and dining in an East Kowloon landmark EMax. EMax have been fully opened to the general non-customers bring new shopping and leisure experience.

International Trade and Exhibition Center in Hopewell Industries Limited for investment properties. Hopewell Holdings Limited of Hong Kong rooted in the 1972 Hong Kong Stock Exchange.

The Group and its subsidiary companies active in the infrastructure business, property investment and development, construction, hotel operations and management. Hopewell is the first investment in China's infrastructure industry one of the foreign companies is also a pioneer in the development of Asian infrastructure.
2007-12-01 10:09 pm
如果呢段不知所謂既英文你攞去用因住俾人炒。
2007-11-28 9:22 pm
國際展貿中心座落於九龍灣核心地帶,是一所集商業、會議及展覽、娛樂購物用途於一身的綜合娛樂及展貿商廈,總樓面面積達176萬平方呎(163,702平方米),是本港商業重地之一。

中心設有先進且完善的多用途活動場地,適合舉辦各類大小型宴會、公司聚會、研討會、演唱會、展覽及展銷會等。

此外,中心亦提供面積由600平方呎(56 平方米) 至全層100,000平方呎 (9,300 平方米)的寫字樓單位,迎合客戶需要。

於2007年,國際展貿中心進行全面革新,將B3至6樓改革為集玩樂、購物及飲食於一身的東九龍新地標EMax。EMax經已全面開幕,為顧客帶來非一般購物消閒新體驗。

國際展貿中心為合和實業有限公司之投資物業。合和實業有限公司植根香港,於1972年在香港聯合交易所上市。

其集團及其附屬公司活躍於基建業務、物業投資及發展、建築工程、酒店業務及管理。合和乃最早投資中國基建業的外資公司之一,亦是發展亞洲基建的先驅。


The international exhibition trade centre is located in the key area of Kowloon Gulf, it is a use of collecting commerce , meeting , exhibition , amusement and doing shopping, to the comprehensive amusement all over and exhibition trade commercial building, the total floor area is up to 1,760,000 sq.ft. (163,702 square meters), is one of the this harbour of commercial important places.

The centre consists of the advanced and perfect multiuse activity place , is suitable for holding all kinds of big small-scale banquet , company's having a get-together , seminar , concert , exhibition and fair ,etc..

In addition, centre offer area from 600 (56 ) to the whole unit of office building of layers of 100,000 sq.ft. (9,300 square meters ) also, cater to the customer to need.

On 2007, international exhibition trade in the center go on in an all-round way improving, mark EMax for east Kowloon sundae that incorporate play , do shopping and the diet into an organic whole from B3 to the 6th floor reform. EMax is passed to open in an all-round way, the new experience that bring doing shopping and whiling away the time to the customer the same.

International exhibition trade in the center for shut and investment property of Industrial Co., Ltd. Shut and planted root Hong Kong with Industrial Co., Ltd, was listed on exchange union of Hong Kong in 1972.

Its groups and subsidiaries are active in business , property investment , development , construction work , hotel business and management of capital construction. It is and one of the corporations with foreign capital investing in China's capital construction and engaging in first to shut, is also the pioneer who develops Asian capital construction.
參考: me
2007-11-28 7:30 am
International unfolds the trade center to be located to the Kowloon bay core region, is collection commercial, the conference and the display, the entertainment shopping use and unfolds the trade business mansion to a body comprehensive entertainment, the total floor area amounts to 176 ten thousand squares feet (1.63,702 million square meters), is one of this Hong Kong business people industry heavy places. The center is equipped with advanced also the perfect multipurpose active location, suitablly holds each kind of size banquet, the company gets together, the seminar, singing concert, the display and the sell exhibition and so on. In addition, the center also provides the area by 600 squares feet (56 square meters) to the entire level 1.00, million squares feet (9,,300 square meters) the office unit, caters to the customer need. In 2007, international unfolds the trade center to carry on the comprehensive innovation, B3 to 6 buildings reforms for collection amusement, shopping and diet to body east Kowloon new terrestrial reference EMax. EMax already comprehensively begins, brings the non- general shopping for the customer to while away the time the new experience. International unfolds the trade center for to gather investment property with the industry limited company. Gathers takes root Hong Kong with the industry limited company, united the exchange in 1972 in Hong Kong to go on the market. Its group and its the subordinate company enliven to the capital construction service, the property investment and the development, the architectural engineering, the hotel service and the management. Gathers with is most early invests one of foreign capital companies which the Chinese base sets up a business, also develops the Asian capital construction pioneer.


收錄日期: 2021-04-24 00:58:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071127000051KK04372

檢視 Wayback Machine 備份