no matter咩意思?

2007-11-28 5:23 am
no matter咩意思?
如果我話no matter what difficulties you face,咁係咩意思?
更新1:

no matter who????係咩意思呀= =???你答了我就比分你啦!

回答 (6)

2007-11-28 5:31 pm
✔ 最佳答案
no matter = 無論, 不論

no matter 後面一定要加上 who, what, which, if, how ... 等

no matter who - 不論是誰
No matter who call, I won't answer.

no matter what - 不論是什麼
No matter what happen, I don't bother

no matter which (e.g. one, dog,..) - 不論是那一個
No matter which dress you wear, I think it will look nice on you.

no matter if - 不論是否
No matter if it's true (or not), I am not interested

no matter how - 不論怎樣
No matter how I explain to him, he seems not understand.
2007-11-28 6:17 am
No matter 即是無論怎樣. No matter what difficulties you face 即是無論你遇上甚麼困難.
No matter who 即是無論何人. 我給予以下例句.

No matter what difficulties you face, you should try to overcome in order to have your task completed.
無論你遇上甚麼困難, 你也當嘗試克服, 以使任務得以完成.

No matter who wants to retrieve the confidential document, it is necessary to get the approval from the boss in advance.
無論誰想獲取那份機密文件, 事先獲得老闆批准是必須的.
2007-11-28 6:02 am
no matter
ph.
不論

no matter what difficulties you face(不論你面對什麼難題)

no matter who(不論是誰)
2007-11-28 5:59 am
no matter who姐係不論是誰
2007-11-28 5:54 am
no matter who... 即係 "無論誰......"
2007-11-28 5:29 am
no matter的意思是:無論
no matter what difficulties you face:無論你面對什麽困難
參考: 我


收錄日期: 2021-04-20 00:20:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071127000051KK03663

檢視 Wayback Machine 備份