✔ 最佳答案
好多係水度游既野, 泛稱為魚.
連英文fish一字, 都係用得好籠統. 一d唔係魚形既, jellyfish水母, starfish海星 都係咁. 中文就連魷魚, 八爪魚都有個魚字, 但佢地一d都唔似魚.
今日魚既生物學定義為有脊椎有鰭有鰓有鱗既水生動物, 都只係幾百年歷史[達爾文唔係好耐啫]. 但魚同fish呢d字就用左幾千年啦. 所以而家仲叫鯨魚, 魷魚, 八爪魚, 係以前叫開既習慣, 冇必要改, 改左反而仲冇人知你講咩啦.
都係common name俗名啫, 你身為讀科學既人, 知道佢係咩分類就得. 如果每個新既分類都要整個新既名, 中文要發明好多新字先至夠用, 真係煩都煩死!
2007-11-29 09:24:05 補充:
第二名作答者已經刪除左, 我本來係第三名作答. 我係原創, 唔好誤會.
參考: 自家意見, 歡迎批評指正.