我有以下日文文法問題 , 希望日文達人可以指教吓, おねがいします!
1. 彼は必ず合格する＿＿信じている。
a) と b）が c）か d）を
正解：と 點解??
2. A：朝＿＿をたべましたか。
B：いいえ、なにも食べませんでした。
a) なに b）どれ c）なにか d）どちら
正解：どちら 點解なに錯??
3. 会議は何じ＿＿ですか。
a) まで b）から c）ぐらい d）など
正解：から 點解から可以但まで錯??
4. いつ＿＿韓国に行きたいと思っています。
a) に b）が c）か d）まで
正解：か 點解??
5. 交通事故＿＿かいしゃにおくれました。
a) で b）と c）に d）から
正解：と 點解で錯??
日文文法問題 - 1
2007-11-28 3:09 am
回答 (2)
2007-11-29 6:20 pm
✔ 最佳答案
1. 你試下將句子咁拆「彼は必ず合格する」 と 信じでいる。
我相信「他必定會合格」。← と 是表達說話/思考內容的助詞
2. 我對這條題目有保留
雖然どちら 有「邊一樣」的意思
A: 早上吃了 那一樣?
B: 不是, 我甚麼都沒吃。
個人認為選「なに」是很合理的
3. 個人覺得 「何時までですか」都沒有問題
不過多數問會議幾點開始多過幾時結束也較合常理
4. いつか＝總有一天
這是一個常用用法
5. 這個有保留, 因 「で」 在此表示原因
我覺得這句的答案應是「で」而非「と」
* 第 2. 及 5. 的答案可能是手民之誤, 建議許可情況下再問問你的日本語老師為佳
參考: 自己,並非翻譯機翻譯
2007-11-28 10:26 am
小弟想 分享一下 我 的意見
1. 我也不太 懂
2. 我 和 你 想 法 一樣
3. 我認為 會 議幾點 開始就 一定會 知, 但幾點完就未必知(開會有時會 加時. 但開會時間
是一早定左 )
4. いつか是某段時間. 我計劃某段時間去韓國 ( 我想 大約 是 這樣吧)
5. 我 和 你 想 法一樣 で是 原因的意思吧 (因為交通事故, 遲左返公司) .... 用と我也不明
我想 問 一下 你 的 問 題在 那 裏找出來的
1. 我也不太 懂
2. 我 和 你 想 法 一樣
3. 我認為 會 議幾點 開始就 一定會 知, 但幾點完就未必知(開會有時會 加時. 但開會時間
是一早定左 )
4. いつか是某段時間. 我計劃某段時間去韓國 ( 我想 大約 是 這樣吧)
5. 我 和 你 想 法一樣 で是 原因的意思吧 (因為交通事故, 遲左返公司) .... 用と我也不明
我想 問 一下 你 的 問 題在 那 裏找出來的
收錄日期: 2021-04-13 14:35:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071127000051KK02698