可否將這句句子翻譯成英文?

2007-11-27 11:11 pm
如果一間藥廠要在一個城市成立研究中心,這藥廠會對這城市有什麼好處?

請給我多一點意見!

最好詳細一點.

回答 (4)

2007-11-27 11:19 pm
✔ 最佳答案
If a manufacturer in pharmaceuticals wishes to set up a research facility in a city; what good is such an action going to do to the place?

Please comment generously

Detailed comments are welcomed.
參考: Let's hope I'm contibuting some help in communications.
2007-11-27 11:25 pm
If a research centre of a pharmaceutical company is to be set up in the city, what prospects will there be for it?

我想如果他只是一所研究中心,他不会有什么好处会带给这个城市的,除了就业,做就人才方面以外。

您的意思是想说:那些医疗研究会不会对这个市的医疗方面有近距离的得益?不如说,他会找人试药。
2007-11-27 11:23 pm
What kind of advantage would the pharmaceutical factory have for the city if the pharmaceutical factory wants to establish a research center in the city?
2007-11-27 11:18 pm
If a pharmaceutical factory does have in a city establishment research
center, what advantage this pharmaceutical factory to be able to have
to this city?


收錄日期: 2021-04-13 14:35:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071127000051KK01503

檢視 Wayback Machine 備份