可在哪裡找到《帝女花》和《西樓錯夢》的全套曲詞? (急用)

2007-11-27 9:11 pm
想找以上兩劇的soft copy版曲詞,請問可有人有?或可在哪裡找到?
如有請email到﹕[email protected]

感激不盡

回答 (2)

2007-11-28 2:07 am
✔ 最佳答案
I have already sent these two soft copies to you.
參考: ME
2007-11-27 9:15 pm
著名詩白及唱詞
唐滌生的辭藻瑰麗,香夭的詩白及唱詞情景交融。



詩白:



(女)倚殿陰森奇樹雙 (男)明珠萬顆映花黃
(女)如此斷腸花燭夜 (男)不須侍女伴身旁 下去 [待女們:知道]
唱詞:



(女)落花滿天蔽月光 借一杯附薦鳳臺上
帝女花帶淚上香 願喪生回謝爹娘
偷偷看 偷偷望 佢帶淚帶淚暗悲傷
我半帶驚惶 怕駙馬惜鸞鳳配
不甘殉愛伴我臨泉壤
(男)寸心盼望能同合葬 鴛鴦侶 相偎傍
泉臺上再設新房 地府陰司裡再覓那平陽門巷







(女)唉 惜花者甘殉葬
花燭夜 難為駙馬飲砒霜
(男)江山悲災劫 感先帝 思千丈
與妻雙雙叩問帝安
(女)唉 昐得花燭共諧白髮
誰個願看花燭翻血浪
唉 我誤君累你同埋孽網
好應盡禮揖花燭深深拜
再合巹交杯 墓穴作新房
待千秋歌讚註駙馬在靈牌上
(男)將柳陰當做芙蓉帳
明朝駙馬看新娘
夜半挑燈有心作窺妝
(女)地老天荒 情鳳永配痴凰
願與夫婿共相交杯舉案
(男)遞過金杯慢咽輕嘗
將砒霜帶淚放落葡萄上







(女)合歡與君醉夢鄉
碰杯夢到夜臺上
百花冠替代殮妝
(男)駙馬珈墳墓收藏
(女)相擁抱 (男)相偎傍
(合)雙枝有樹透露帝女香
(男)帝女花 (女)長伴有心郎
(合)夫妻死去樹也同模樣
內容
牡丹亭驚夢共八場如下:
(一)遊園驚夢
(二)寫真
(三)魂遊、拾畫
(四)幽媾
(五)回生
(六)探親會母
(七)拷元
(八)圓駕

[編輯] 錄音
仙鳳鳴粵劇團並未發行完整的牡丹亭驚夢錄像或錄音,最完整之紀錄為香港電台存有之「遊園驚夢」及「幽媾」(後者為1962年颱風賑災所錄)。

[編輯] 名句
「十二載守樓東,長在花蔭課女紅。簾阻秋波,未睹兒郎面,寂寞倚熏攏,帕惹雀屏夢,冰心長有紫羅纏。豔質有幾分,不令與逝水年華,也付與斷篇零卷。」(遊園驚夢)
「我寄寓寄寓在柳陰下,悲風霜乞片瓦」
「非關有意有意苦追查。夜半芳齋欠奉茶,莫借西廂送藥茶,我借盞秋燈你小心歸去吧!」
「老儒生懷中藏古玉,批夜卷掌上有硃砂」
「芳苑更無姐粉在,莫非天女無端夜散花」(幽媾)
(香港電台1962年版「幽媾」,梁醒波飾之陳最良因聽到男女交談之聲而撞入任劍輝飾之柳夢梅房中,後者之手揚來揚去,示意白雪仙飾之杜麗娘躲避)
梁醒波:「你隻手做乜野?」
任劍輝:「冇,我隻手有點雞爪風之嘛!」
梁醒波:「雞爪風?我話你係麻雀風就真!」
(註:任劍輝甚好麻雀,往往開戲前才對之依依不捨)


收錄日期: 2021-04-26 18:27:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071127000051KK01121

檢視 Wayback Machine 備份