這間服裝店的名字是XXX，該店的服飾適合各年齡愛漂亮的女士。
裡面有許多不同款式的衣服，這個秋冬季，推出了很多風格的服飾。例如：可愛風格 ，高雅風格，和運動風格。還有不同款式的帽子，圍巾，和手袋，歡迎來選購。
（希望大家幫下忙，不過不要直譯）
急！！中文翻譯英文
2007-11-27 4:46 am
回答 (8)
2007-11-27 4:56 am
✔ 最佳答案
This clothing store name is XXX, the shop costumes suitable for all ages love beautiful ladies. There are many different styles of clothing, this autumn and winter, launched a lot of style costumes. For example: lovely style, elegant style, and campaign style. There are different styles of hats, scarves, and handbags, welcome to purchase.
2007-12-07 5:02 pm
some gammer and structure of the sentence are wrong!
2007-11-28 2:59 am
這間服裝店的名字是三十，該店的服飾適合各年齡愛漂亮的女士。
裡面有許多不同款式的衣服，這個秋冬季，推出了很多風格的服飾。例如：可愛風格，高雅風格，和運動風格。還有不同款式的帽子，圍巾，和手袋，歡迎來選購。
裡面有許多不同款式的衣服，這個秋冬季，推出了很多風格的服飾。例如：可愛風格，高雅風格，和運動風格。還有不同款式的帽子，圍巾，和手袋，歡迎來選購。
2007-11-28 1:14 am
這間服裝店的名字是XXX，該店的服飾適合各年齡愛漂亮的女士。
裡面有許多不同款式的衣服，這個秋冬季，推出了很多風格的服飾。例如：可愛風格 ，高雅風格，和運動風格。還有不同款式的帽子，圍巾，和手袋，歡迎來選購。
This clothing store's name is XXX, this shop's clothing suits various ages to love attractive woman.
Inside has many different design clothes, this fall winter, has promoted many style clothings. For example: Lovable style, lofty style, with movement style. Also has the different design hat, the scarf, with the handbag, welcome selects and purchases.
裡面有許多不同款式的衣服，這個秋冬季，推出了很多風格的服飾。例如：可愛風格 ，高雅風格，和運動風格。還有不同款式的帽子，圍巾，和手袋，歡迎來選購。
This clothing store's name is XXX, this shop's clothing suits various ages to love attractive woman.
Inside has many different design clothes, this fall winter, has promoted many style clothings. For example: Lovable style, lofty style, with movement style. Also has the different design hat, the scarf, with the handbag, welcome selects and purchases.
參考: 希望可以幫到你啦~~
2007-11-27 4:02 pm
We are XXX and we offer a great selection of clothing and accessories to women of all ages.
We've got some amazing, fresh, and hot styles for the winter season and we have new merchandise arriving all the time! Our top picks include hats, scarves, and bags. It's all about accessorizing up! Please come by and check us out!
我沒有幫你直接翻譯而是幫你的店同埋貨寫得生動D。
We've got some amazing, fresh, and hot styles for the winter season and we have new merchandise arriving all the time! Our top picks include hats, scarves, and bags. It's all about accessorizing up! Please come by and check us out!
我沒有幫你直接翻譯而是幫你的店同埋貨寫得生動D。
2007-11-27 1:09 pm
The name of this clothing store is a XXX, the dress of that store suits each age love a beautiful lady.
In there aring many clothes of different styles, winter this autumn, announced a lot of dresses of styles.For example:Lovely style, elegant style, with exercise style.There is also the hat of different style, scarf, welcome to make choice of purchase with the hand bag.
In there aring many clothes of different styles, winter this autumn, announced a lot of dresses of styles.For example:Lovely style, elegant style, with exercise style.There is also the hat of different style, scarf, welcome to make choice of purchase with the hand bag.
2007-11-27 5:45 am
This the clothing store name is XXX, this shop clothing suits various ages to love attractive woman. Inside has many different designs clothes, this fall winter, has promoted the very many styles clothing. For example: Lovable style, lofty style, with movement style. Also has the different design the hat, the scarf, with the handbag, welcome to select and purchase.
2007-11-27 5:01 am
This boutique is called XXX.All the clothing in this boutique is suitable for the women in any age who want to be more beautiful.
There are many clothes in different design.In this autumn and winter,they detrude many clothing in different style,such as cute style, elegance style and sport style.Also have many cap,scarf and handbag.Welcome to choose and buy.
There are many clothes in different design.In this autumn and winter,they detrude many clothing in different style,such as cute style, elegance style and sport style.Also have many cap,scarf and handbag.Welcome to choose and buy.
收錄日期: 2021-04-14 00:54:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071126000051KK03720