耶稣(公元前8年 / 2年 至 公元 29年 / 36年)是基督教的中心人物,他也被称为拿撒勒的耶稣,或耶稣基督。耶稣2字音译自希腊文“Ίησους,英文译为“Jesus”,是希腊文“Ίησους (Iēsous)”英语化后的写法,而“Ίησους”本身则是由希伯来语“יהושע (Yehoshua)”或希伯来亚拉姆语(亚兰语;阿拉米语;阿拉美语)“ישוע (Yeshua)”希腊语化后而来,“יהושע”或 “ישוע” 的意思是 “耶和华是救世主”,音译为“约书亚”。“基督”2字源自希腊文Χριστός(拉丁化的写法是Christós),源自音译为“弥赛亚”的希伯来文מָשִׁיחַ(阿拉米语是משיחא,阿拉伯语是المسيح,伊斯兰教汉译为“麦西哈”),意思是“擦油净身的人”,或译“受膏者”、“受傅油者”、“受傅者”,也就是“被膏油浇灌的人”,“膏立”或“傅油”(也就是把膏油倒在“受膏”或“受傅”的人头上)是古希伯来册立君王的神圣仪式,细节详见《旧约·撒母耳记》先知撒母耳膏立扫罗和大卫做王;“弥赛亚”和“基督”都是头衔、尊称,在《旧约·以赛亚书》和《旧约·但以理书》等多部先知书中,“弥赛亚”是先知所预言的解救万民的救主。
耶稣基督有非常多的头衔:人子、中保(保惠师)、大祭司、君王、万王之王、万主之主、大医生、神的儿子、羔羊、好牧人(善牧)、明亮的晨星(晓明)、大卫的儿子(大卫的子孙)、大卫的根、老师(音译“拉比”或“拉波尼”)等
Earl Doherty 认为“耶稣”和“基督”两词都是头衔,所以不会是一个人的名字。
在景教里,耶稣被译为移鼠。
在伊斯兰教里,耶稣汉译为“尔萨(Isa)”,阿拉伯文为 عيسى,他是伊斯兰神(真主)最爱和最重要的先知,更是六大圣之一,被称为“真主的灵气”,但穆斯林(回教徒)不信耶稣钉十字架,也不信耶稣有神性,但承认耶稣的母亲是马里亚(伊斯兰教汉译为“麦尔彦”或“玛尔嫣”)。
一些学者质疑耶稣在历史上是否真正曾经存在,理由是因为新约圣经不是耶稣死后马上写的,加上可供考证的文件只有极小部分并且在历史上出现的只是旁证。
圖片參考:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Ac-christ.jpg
不同时代的艺术家受当时的文化和宗教影响,对耶稣基督的诠释各有不同。这幅12世纪拜占庭的肖像强调了耶稣神的本质。现存于伊斯坦布尔的索菲亚大教堂 圣经人物或地方名称 天主教译名 耶稣 基督教译名 耶稣 伊斯兰教译名 尔撒 希伯来语 ישוע 希伯来语转写 Yeshua 古希腊语 Ιησούς 希腊语转写 Iēsous 阿拉伯语 عيسى 阿拉伯语转写 `Īsā 目录 [隐藏] 1 生平 1.1 降生为人1.2 生平事迹 1.2.1 犹大出卖1.2.2 死里复活 1.2.2.1 复活意义 1.3 死里复活后 2 诞生年分 2.1 人口普查时2.2 屠杀婴儿前 3 史实性 3.1 利用法证专业重组耶稣的平日生活3.2 经文史实性3.3 更早期经典的可能性3.4 可信度3.5 福音受外界的影响3.6 福音书以外的记载 3.6.1 公元93年左右的《犹太古史》3.6.2 公元112年的一封信3.6.3 公元115年的《编年史》3.6.4 斯维都尼亚(公元69年/75年 - 公元130元)的《革老丢传》3.6.5 第二世纪的《塔木德‧密西拿》 4 耶稣的种族5 伊斯兰教中的耶稣6 注释7 参考及注脚 7.1 其他参考文献 8 参见9 外部链接 9.1 历史的和怀疑的观点