我聽到一d 荷蘭人應電話都係講「喂」，我想問下 ... ...

kelman

2007-11-26 11:55 pm

(1) 佢地個「喂」字係咩0野字 (點串)？
(2) 同我地個「喂」字有冇關係？
(3) 仲有咩0野民族應電話係講「喂」0既？

回答 (1)

Coco

2007-11-27 12:33 am

✔ 最佳答案

我喺荷蘭生活過, 都有十年八年, 你所講既 "喂", 其實佢哋係講緊鄰國既語文 - 法文, 而唔係荷蘭文, 法文點串就唔記得左, 下次我問番啲荷蘭朋友再話俾你聽啦, 但係個音係就類似 "V" 音, 所以你聽落就覺得係 "喂", 英文意思係解 - WHO, 中文意思係解 - 誰人, 同我哋廣東話既 "喂" 都幾似.
荷蘭人除左講法文之外, 亦都會講德文, 就好似我哋香港人咁, 除左廣東話, 又會講英文同普通話.

👍 0 👎 0