哈利波特集數

哈利波特(1)──神秘的魔法石
Harry Potter and the Philosopher's Stone
哈利波特(2)──消失的密室
Harry Potter and the Chamber of Secrets
哈利波特(3)──阿茲卡班的逃犯
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
哈利波特(4)──火盃的考驗
Harry Potter and the Goblet of Fire
哈利波特(5)——鳳凰會的密令
Harry Potter and the Order of the Phoenix
哈利波特(6)──混血王子的背叛
Harry Potter And The Half-Blood Prince
哈利波特(7)──死神的聖物
Harry Potter and the Deathly Hallows

英文名：Harry Potter and the Philosopher's Stone（1997年6月26日）
美國版小說及電影名：Harry Potter and the Sorcerer's Stone
正體譯名： 《哈利波特－神秘的魔法石》（2000年6月23日，彭倩文譯）
簡體譯名： 《哈利·波特與魔法石》（2000年9月，曹蘇玲、馬愛農譯）
故事發生時間：1981年、1991年－1992年
電影公映日期：2001年11月15日
影史全球票房排名：第4名（截至2007年10月25日），共美金976,475,550元

英文名：Harry Potter and the Chamber of Secrets（1998年7月2日）
正體譯名：《哈利波特－消失的密室》（2000年12月22日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利·波特與密室》（2000年9月日，馬愛新譯）
故事發生時間：1992年－1993年
電影公映日期：2002年11月16日
影史全球票房排名：第13名（截至2007年10月25日），共美金878,988,482元

英文名：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（1999年9月8日）
正體譯名：《哈利波特－阿玆卡班的逃犯》（2001年6月22日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》（2000年9月，鄭須彌譯）
故事發生時間：1993年－1994年
電影公映日期：2004年06月04日
影史全球票房排名：第19名（截至2007年10月25日），共美金795,541,069元

英文名：Harry Potter and the Goblet of Fire（2000年7月8日）
正體譯名：《哈利波特－火盃的考驗》（2001年12月31日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利·波特與火盃》（2001年5月，馬愛新譯）
故事發生時間：1994年－1995年
電影全球首映日：2005年11月18日
影史全球票房排名：第11名（截至2007年10月25日），共美金896,016,159元

英文名：Harry Potter and the Order of the Phoenix（2003年6月21日）
正體譯名：《哈利波特－鳳凰會的密令》（2003年9月29日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利·波特與鳳凰會》（2003年9月21日，馬愛農、馬愛新、蔡文譯）
故事發生時間：1995年－1996年
電影全球首映日：2007年07月11日
影史全球票房排名：第6名（截至2007年10月25日），共美金936,816,204元

英文名：Harry Potter and the Half-Blood Prince（2005年7月16日）
正體譯名：《哈利波特－混血王子的背叛》（2005年10月1日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利·波特與「混血王子」》（2005年10月15日，馬愛農、馬愛新譯）
故事發生時間：1996年─1997年
預定電影首映時間：2008年11月21日

英文名：Harry Potter and the Deathly Hallows（2007年7月21日）
正體譯名：《哈利波特－死神的聖物》（2007年10月20日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利·波特與死亡聖器》（2007年10月28日，馬愛農、馬愛新譯）
故事發生時間：1997年─1998年，2017年
預定電影首映時間：2009年7月

英文名：Harry Potter and the Philosopher's Stone（1997年6月26日）
美國版小說及電影名：Harry Potter and the Sorcerer's Stone
正體譯名： 《哈利波特－神秘的魔法石》（2000年6月23日，彭倩文譯）
簡體譯名： 《哈利·波特與魔法石》（2000年9月，曹蘇玲、馬愛農譯）
故事發生時間：1981年、1991年－1992年
電影公映日期：2001年11月15日
影史全球票房排名：第4名（截至2007年10月25日），共美金976,475,550元

英文名：Harry Potter and the Chamber of Secrets（1998年7月2日）
正體譯名：《哈利波特－消失的密室》（2000年12月22日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利·波特與密室》（2000年9月日，馬愛新譯）
故事發生時間：1992年－1993年
電影公映日期：2002年11月16日
影史全球票房排名：第13名（截至2007年10月25日），共美金878,988,482元

英文名：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（1999年9月8日）
正體譯名：《哈利波特－阿玆卡班的逃犯》（2001年6月22日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》（2000年9月，鄭須彌譯）
故事發生時間：1993年－1994年
電影公映日期：2004年06月04日
影史全球票房排名：第19名（截至2007年10月25日），共美金795,541,069元

英文名：Harry Potter and the Goblet of Fire（2000年7月8日）
正體譯名：《哈利波特－火盃的考驗》（2001年12月31日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利·波特與火盃》（2001年5月，馬愛新譯）
故事發生時間：1994年－1995年
電影全球首映日：2005年11月18日
影史全球票房排名：第11名（截至2007年10月25日），共美金896,016,159元

英文名：Harry Potter and the Order of the Phoenix（2003年6月21日）
正體譯名：《哈利波特－鳳凰會的密令》（2003年9月29日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利·波特與鳳凰會》（2003年9月21日，馬愛農、馬愛新、蔡文譯）
故事發生時間：1995年－1996年
電影全球首映日：2007年07月11日
影史全球票房排名：第6名（截至2007年10月25日），共美金936,816,204元

英文名：Harry Potter and the Half-Blood Prince（2005年7月16日）
正體譯名：《哈利波特－混血王子的背叛》（2005年10月1日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利·波特與「混血王子」》（2005年10月15日，馬愛農、馬愛新譯）
故事發生時間：1996年─1997年
預定電影首映時間：2008年11月21日

英文名：Harry Potter and the Deathly Hallows（2007年7月21日）
正體譯名：《哈利波特－死神的聖物》（2007年10月20日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利·波特與死亡聖器》（2007年10月28日，馬愛農、馬愛新譯）
故事發生時間：1997年─1998年，2017年
預定電影首映時間：2009年7月

1.英文名：Harry Potter and the Philosopher's Stone（1997年6月26日）
美國版小說及電影名：Harry Potter and the Sorcerer's Stone
正體譯名： 《哈利波特－神秘的魔法石》（2000年6月23日，彭倩文譯）
簡體譯名： 《哈利·波特與魔法石》（2000年9月，曹蘇玲、馬愛農譯）
故事發生時間：1981年、1991年－1992年
電影公映日期：2001年11月15日
影史全球票房排名：第4名（截至2007年10月25日），共美金976,475,550元

2.英文名：Harry Potter and the Chamber of Secrets（1998年7月2日）
正體譯名：《哈利波特－消失的密室》（2000年12月22日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利·波特與密室》（2000年9月日，馬愛新譯）
故事發生時間：1992年－1993年
電影公映日期：2002年11月16日
影史全球票房排名：第13名（截至2007年10月25日），共美金878,988,482元

3.英文名：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（1999年9月8日）
正體譯名：《哈利波特－阿玆卡班的逃犯》（2001年6月22日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》（2000年9月，鄭須彌譯）
故事發生時間：1993年－1994年
電影公映日期：2004年06月04日
影史全球票房排名：第19名（截至2007年10月25日），共美金795,541,069元

4.英文名：Harry Potter and the Goblet of Fire（2000年7月8日）
正體譯名：《哈利波特－火盃的考驗》（2001年12月31日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利·波特與火盃》（2001年5月，馬愛新譯）
故事發生時間：1994年－1995年
電影全球首映日：2005年11月18日
影史全球票房排名：第11名（截至2007年10月25日），共美金896,016,159元

5.英文名：Harry Potter and the Order of the Phoenix（2003年6月21日）
正體譯名：《哈利波特－鳳凰會的密令》（2003年9月29日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利·波特與鳳凰會》（2003年9月21日，馬愛農、馬愛新、蔡文譯）
故事發生時間：1995年－1996年
電影全球首映日：2007年07月11日
影史全球票房排名：第6名（截至2007年10月25日），共美金936,816,204元

6.英文名：Harry Potter and the Half-Blood Prince（2005年7月16日）
正體譯名：《哈利波特－混血王子的背叛》（2005年10月1日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利·波特與「混血王子」》（2005年10月15日，馬愛農、馬愛新譯）
故事發生時間：1996年─1997年
預定電影首映時間：2008年11月21日

7.英文名：Harry Potter and the Deathly Hallows（2007年7月21日）
正體譯名：《哈利波特－死神的聖物》（2007年10月20日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利·波特與死亡聖器》（2007年10月28日，馬愛農、馬愛新譯）
故事發生時間：1997年─1998年，2017年
預定電影首映時間：2009年7月

第1集 神秘的魔法石
第2集 消失的密室
第3集 阿兹卡班的逃犯
第4集 火杯的考驗
第5集 鳳凰會的密令
第6集 混血王子的背叛
第7集 哈利波特與致命聖靈(哈利波特與致命聖物)

Harry Potter and the Philosopher's Stone (26 June 1997) (titled Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States)
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2 July 1998)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (8 July 1999)
Harry Potter and the Goblet of Fire (8 July 2000)
Harry Potter and the Order of the Phoenix (21 June 2003)
Harry Potter and the Half-Blood Prince (16 July 2005)
Harry Potter and the Deathly Hallows (21 July 2007)
All seven books in the series have been released in the English language as audiobooks. The UK editions are performed by Stephen Fry, while the American versions are performed by Jim Dale.
Supplementary books

Fantastic Beasts and Where to Find Them (2001)
Quidditch Through the Ages (2001)
The Tales of Beedle the Bard (2007)

Harry Potter is a heptalogy of fantasy novels written by English author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the eponymous adolescent wizard Harry Potter, together with his best friends Ron Weasley and Hermione Granger. The story is mostly set at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, an academy for young wizards and witches. The central story arc concerns Harry's conflict against the evil wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents in his quest to conquer the wizarding world.

Since the release of the first novel Harry Potter and the Philosopher's Stone in 1997, which was retitled Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States, the books have gained immense popularity, critical acclaim and commercial success worldwide.[2] The series has spawned films, video games and Potter-themed merchandise. As of April 2007, the first six books in the seven book series have sold more than 325 million copies[3] and have been translated into more than 64 languages.[4] The seventh and last book in the series, Harry Potter and the Deathly Hallows, was released on 21 July 2007.[5] Publishers announced a record-breaking 12 million copies for the first print run in the U.S. alone.[6]

The success of the novels has made Rowling the highest-earning novelist in history.[7] English language versions of the books are published by Bloomsbury in the United Kingdom, Scholastic Press in the United States, Allen & Unwin in Australia and Raincoast Books in Canada.

Thus far, the first five books have been made into a series of motion pictures by Warner Bros. The sixth, Harry Potter and the Half-Blood Prince, has begun filming in September 2007, with a scheduled release of 21 November 2008.[8]

2007-11-26 11:44:14 補充：
第一集:英文名：Harry Potter and the Philosopher's Stone（1997年6月26日） 美國版小說及電影名：Harry Potter and the Sorcerer's Stone 正體譯名： 《哈利波特－哈利·波特与魔法石》（2000年6月23日，彭倩文譯） 简体译名： 《哈利·波特与魔法石》（2000年9月，曹苏玲、马爱农译） 故事發生時間：1981年、1991年－1992年 電影公映日期：2001年11月15日 影史全球票房排名：第4名（截至2007年10月25日），共美金976,475,550元

2007-11-26 11:44:31 補充：
英文名：Harry Potter and the Chamber of Secrets（1998年7月2日） 第二集:正體譯名：《哈利波特－哈利·波特与密室》（2000年12月22日，彭倩文譯） 简体译名：《哈利·波特与密室》（2000年9月日，马爱新译） 故事發生时间：1992年－1993年 電影公映日期：2002年11月16日 影史全球票房排名：第13名（截至2007年10月25日），共美金878,988,482元

2007-11-26 11:45:38 補充：
第3集:英文名：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（1999年9月8日） 正體译名：《哈利波特－哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（2001年6月22日，彭倩文譯） 简体译名：《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（2000年9月，郑须弥译） 故事發生时间：1993年－1994年 電影公映日期：2004年06月04日 影史全球票房排名：第19名（截至2007年10月25日），共美金795,541,069元

2007-11-26 11:46:16 補充：
第4集:英文名：Harry Potter and the Goblet of Fire（2000年7月8日） 正體译名：《哈利波特－哈利·波特与火焰杯》（2001年12月31日，彭倩文譯） 简体译名：《哈利·波特与火焰杯》（2001年5月，马爱新译） 故事發生时间：1994年－1995年 電影全球首映日：2005年11月18日 影史全球票房排名：第11名（截至2007年10月25日），共美金896,016,159元

2007-11-26 11:50:04 補充：
第5集:鳳凰會的密令第6集:混血王子的背叛第7集:哈利波特與致命聖靈