急急急...英譯中(1)

2007-11-26 6:31 pm
Death at Masada: Suicide or Martyrdom?
Jewish religion sets a high value on the preservation of life and objects to suicide as a violation to this principle. A person who commits suicide defies divine control over life and death and is guilty of destroying God’s creations. Jewish law therefore denies those commit suicide certain posthumous honours and privileges that are customarily extended to all Jews and they are believed to be denied their place in the world to come.

回答 (2)

2007-11-26 6:40 pm
✔ 最佳答案
希望幫到你。

死刑在馬薩達:自殺或殉?
猶太宗教萊蘇丹哈桑納爾保存生命的物體,以自殺作為違反這項原則。一個人自殺違抗神的控制權,生與死的是犯有破壞上帝的創造。猶太法律的,因此否認那些自殺某些追授榮譽和特權的習慣擴大到所有的猶太人,他們相信是被剝奪了自己的位置,在世界後頭。
2007-11-26 6:58 pm
死亡在猶太宗: 自殺或殉教? 猶太宗教設置一個上限值在生活和對象的保存對自殺作為侵害對這項原則。做對生與死的自殺違抗神的控制和在毀壞的上帝的創作上是有罪的人。猶太法律節制 因此那些自殺某些遺腹的榮譽並且習慣地延伸到所有猶太人的特權並且他們應該拒絕他們的地方在世界來。


收錄日期: 2021-04-20 00:28:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071126000051KK00717

檢視 Wayback Machine 備份