幫幫手,這些句子不懂轉做英文

I visit art museum first , there are many things that I has
not seen.

I go to the serious place first , and it causes me very
unable to be anxious.

when I want to say somethings , this place may very quite or I talk very loudly , I think many persons can hear my sound , I feel helpless this time.


I can see many interesting things there , such as some ultural relic old clothes,stone vultures, ornaments and etc .It has numerous numbers , and it teaches me many things .

不是的翻譯啊~!!!!!!!!!!!!!!!!

2007-11-25 23:07:32 補充：
( I can see many interesting things there , such as some ultural relic(es) old clothes,stone vultures, ornaments and etc .It has numerous numbers , and it teaches me many things . )

2007-11-25 23:08:59 補充：
sorry , it is (s)

This was the first time I visited an art museum. There were so many things which I had never seen before.

This was also the first time I went to such a magnificent place and I could not help being nervous.

Perhaps it was too quiet in the museum or I was too loud, I felt that when I spoke, everyone could here my voice which made me very embarrassed.

There were numerous things that I had never seen before, such as relics, stone cravings, ornaments of different cultures. This visit was a real eye-opener to me.

Past tense was used because you were telling and describing what you had seen.
Please pay atttention to the tenses. As past tense were used, some actions or something which happened even before, past perfect tense would be used.
For words e.g.magnificent, embarassed, eye-opener, please visit the dictionary website http://www.m-w.com/, then you will have an understanding of those words which I think they describe more appropriately what you wanted to say.

Hope it helps.

This was my first visit to art museum in which most of things I'd never seen before.

The atmosphere was so sedate that makes me, the first-timer, a bit nervous.

When I wanted to utter a word, I didn't know that's something to do with the quietness or my loudness, I felt that every single visitor seemed to have heard my voice that made me a bit bushed.

Here, I could see a lot of things I'd never seen before, for example, different racial antiques, clothings, stone cravings, displays and so on. That really widened my horizon.

This is my first visit art museum, here has very many things is I has not seen First time goes to the atmosphere such serious place, causes me to unable to restrain to be anxious When I when open the mouth wants to speak, did not know whether here too peaceful relations or I do speak too loudly, I thought all people all can 夠 hear to mine sound to be same, really was has felt helpless In here, I saw have been very many the thing which I has not seen, for example: Different nationality's cultural relic, clothing, stone carving, ornaments and so on... Has numerous number, simply makes me to broaden the outlook

this is the first time that i visit museum of art,there have a lot of things i ever seen before.
this is the first time been to a such solemn place that make me feel nervous.
when i try to say something , is it that too quiet here or my voice too loud,i think all the people can hear me and make me don't know what to do.
right here, i see a lot of things i ever know,such as different nation culture ,clothes,stone carving, decoration and so on that widen my horizon.