OK點泥嫁?~~~10點

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/41.gif
O.K.，OK和okay意思相同，三種拼寫形式都是正確的並通常可以換用，但似乎okay比O.K.，OK更為普通或輕鬆。在北美暢銷的最近版本的Merriam-Webster’s Pocket Guide to English Usage一書中有這樣的敘述：The spellings O.K.，OK, and okay are all in good use, with okay perhaps slightly more common than the other two.我們知道O.K.，OK和okay是起源于美國本土的地地道道的口語表達方式，稱為俚語，現在為全世界億萬人所熟悉和使用，但其最早的出處卻眾說不一。有人說是起源于密西西比河谷的一個土著印第安人部落(Chocktaw)的oke (其意是Yes, it, is.)；有人說是出生在窮鄉僻壤、家境貧寒、沒有受到正規教育的美國總統安德魯•傑克遜(Andrew Jackson 1767～1845年)最先使用了O.K.；也有人說是18世紀末一位名叫約翰•阿斯特(John Astor)的富商最先使用的……不過許多語言學家和美國權威辭書卻普遍認為，源自Old Kinderhook(金德胡克)兩個詞的首字母縮寫的說法比較可信。出身貧寒的民主黨人總統馬丁•範•布倫(Martin Van Buren,1782～1862年)1840年再次競選連任時與其支持者創建了O.K. Club。Kinderhook是布倫在紐約州的家鄉名字，這樣，O.K.一詞就一語雙關了。雖然由于經濟蕭條和其他政治原因布倫競選失敗，但O.K.一詞卻廣泛流行開來，成為美國最流行的口頭用語，該詞還可拼寫成okeh, okey, okeydoke, okeydokey等，不過最為常用的還是O.K.，OK和okay這三個拼寫形式。它們通常可作形容詞、副詞、名詞和動詞。首先，作形容詞用，其意為：“(身體狀況)好的，可以的，不錯的”(all right, satisfactory but not extremely good, well)，無比較等級變化，多用作表語，有時也可作定語，如：(1)Do you feel OK now? (2)Well, it was OK, but I liked the other one better. (3)I hope the children are okay. (4)He’s an OK guy. 值得注意的是，作形容詞用時，有兩個常用句型應該記住：It is okay for sb. to do sth.和It is okay with(by) sb.，如：(1)It's okay for you to go home now. (2)If it's OK with your mom, it’s OK by me.其次，作名詞用，其意為：“同意，許可”(approval, agreement, permission)，常作賓語，其復數形式既可是O.K.s，OKs和okays也可是O.K.’s，OK’s，如：(1)We have Coach Smith’s OK to use the gym this Monday. (2)Have they given you their okay?再次，作副詞用，其意為：“順利地，尚可，好”(all right, satisfactorily)，無比較等級變化，常作狀語，在陳述句或疑問句中用以加強語氣，並可用于征詢對方是否同意或表示同意，如：(1)The car’s going okay now. (2)Everything will go Ok. (3)We’ll go to the cinema tomorrow, okay? 最後，作動詞用，其意為：“對……表示同意，批準，認可”(to agree to ,to give permission to )，其屈折式變化形式既可以是okays, okayed, okaying或OKs, OKed,OKing也可以是OK’s，OK’d, OK’ing，但究竟哪種形式好，說法不一，有人說OK’s, OK’d, OK’ing比okays, okayed, okaying好，但最新版本的國外權威詞典(如Longman Dictionary of Contemporary English)卻也用okayed。(1)His ear OK’d the sounds as the engine warmed up. (2)The editor O.K.’d the manuscript for publication. (3)Would you OK my application？(你同意我的申請嗎? ) (4)Has the bank okayed your request for a loan? 但是無論O.K., OK, okay作何用法，它們通常都是口語或非正式的書面表達方式。