英文問題!!

2007-11-26 3:38 am
我想問:
*全世界最美味的
*我最喜歡的食物是我媽媽煮的食物
呢兩個句子..英文係咩啊!?
最好吾好上網翻譯..
因為D文法會錯晒..
我想要d文法系岩既!!

回答 (6)

2007-11-26 3:52 am
✔ 最佳答案
The most delicious ____________ in the world /
_________ is the most delicious in the world .

My favourite food is the food cooked by my mother.

Since I was young ......until now

Please remember , some words cannot be translated into Chinese words directly or with the same meaning.

2007-11-25 19:53:18 補充:
It can be :_______________ is the most delicious food in the world.
2007-11-26 4:10 am
This foot is most delicious on the world.
My favorite food is my mother cook food.
參考: me
2007-11-26 4:01 am
*全世界最美味的......
*我最喜歡的食物是我媽媽烹調的食物

由細到大

譯文:

*The most delicious one of whole world ......
*My favorite food is the food of my mother's cooking

To growing up while as a child
2007-11-26 3:54 am
*全世界最美味的
world delicoucy

我最喜歡的食物是我媽媽煮的食物
My favourite food is whatever my mom cooks me.

細到大
Until Now
2007-11-26 3:52 am
The most delicious food in the world
全世界最美味的食物
(你第一句係咪應該有個subject...即係食物呀?)

My mother's cooking is my favourite food!
我媽媽煮的東西是我最喜歡的食物

Since I was small.....and until now....
從我小時候開始.....直到現在....
參考: 唔知幫唔幫到你呢~~呢個係我自己o既表達方式:)
2007-11-26 3:47 am
World most delicacy
I most like food is food which my mother boils
Thin to big
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 14:34:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071125000051KK04265

檢視 Wayback Machine 備份