almost 40% percent students are girl in our class.
請問這樣譯對嗎????若錯,請問錯什麼呀????
更新1:
那我句究竟錯什麼呀,請解釋吧
請幫我改一改(好簡單的)
2007-11-26 12:48 am
我們班近百分之四十的學生是女學
almost 40% percent students are girl in our class.
請問這樣譯對嗎????若錯,請問錯什麼呀????
almost 40% percent students are girl in our class.
請問這樣譯對嗎????若錯,請問錯什麼呀????
回答 (3)
2007-11-26 1:00 am
✔ 最佳答案
Almost 40% of students in our class are female.almost 40% percent students are girl in our class.
40%之後有加percent??
其實冇乜話大錯gee，不過 are girl 同 in our class 調轉會好D 囉......
2007-11-26 4:48 am
正: Almost 40% of the students are girls in our class.
Almost (要大寫)
(% 即是 percentage, 只需用其一)
40% of the students (你漏了of the 二字)
girls 不是 girl , 要加 S, 因有多個人。
Almost (要大寫)
(% 即是 percentage, 只需用其一)
40% of the students (你漏了of the 二字)
girls 不是 girl , 要加 S, 因有多個人。
2007-11-26 12:54 am
我們班近百分之四十的學生是女學
Our class nearly 40% students are female study
應該係咁～
Our class nearly 40% students are female study
應該係咁～
參考: Yahoo!奇摩搜尋語言工具
收錄日期: 2021-04-23 17:36:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071125000051KK03205