日本---WaT----how to pronounce?

2007-11-26 12:37 am
Wat----formed by Wentz瑛士 and小池徹平 in Japan....
but how to pronounce their name: WaT correctly (in japanese)?
and also how to pronounce their name in Japanese?
And what are their real name?
Plz give me the CORRECt answer that u are sure. thx~

回答 (4)

2007-11-29 12:27 am
✔ 最佳答案
WaT日本讀音 = "わ" ("wa" 蛙) "ど" ("do"惰)
由於日本人講英文唔正(受日本拼音影響..)
所以成日係字後面加個音..
日本人讀"t"音都會讀成"do"音..
而"do"音係讀成"惰"比較低音的(有點像普通話的第3聲)..(懶惰的惰)



WaT是由ウエンツ 瑛士(Wentz, Eiji)及小池徹平(Koike Teppei)組成。

WaT:Wentz And Teppei



Eiji Wentz
うえんつ えいじ
ウエンツ 瑛士

Koike Teppei
こいけ てっぺい
小池 徹平


2007-12-01 01:48:33 補充:
其實你當english咁讀都得..不過讀what就唔係幾好la..係都應該wa(蛙) t(普通t音)但係我都係叫("wa" 蛙"do"惰)的..咁d人會明d囉...我好多fd都係咁讀ga..但你唔一定要follow ga..
參考: 自己*
2007-12-05 6:31 pm
WaT = Wentz and Teppei
因為他們是日本組合, 所以通常都跟他們的讀法--日本字拼音出來的讀法
WaT = ワット(watto), 由於ッ是促音的符號, 所以ワ要讀急速一點, 好似廣東話"平上去入"的入聲. ワッ是高音一點, ト是低音一點.
廣東話硬拼音出來就是 "滑(一聲/七聲) 駝". ト沒有延長符號, 所以不要像駝字拉長讀音.

不過也有些人把這個字當成英文讀,
為了區分WaT 和 What 的讀音(因為外國人視wat和what是同一個字),
前者的讀音會強調成"烏呀"音, 不是"烏啊"音,
WaT的讀音的英文拼音也真的是拼成 /wat/ 的.

當成日文或英文讀的人都有, 但通常都跟WaT他們二人自己的讀法多的啦.

      えいじ こいけ てっぺい
ウエンツ   瑛士 小池  徹平
uentsu(Wentz)eiji koike teppei

我想我用文字解釋讀音是十分難的, 還是請去聽聽聲吧.

http://hk.youtube.com/watch?v=HB-LZFeckz4
(第4秒他們一起讀了WaT)
http://hk.youtube.com/watch?v=8pk9mIcKLY4
(第4和8秒主持讀了標題"ウエンツ瑛士..."和第31秒他也讀了一次自己的名字)
http://hk.youtube.com/watch?v=lnFDNaIatz8
(第1秒主持讀了小池徹平和第10秒他也讀了一次自己的名字)
參考: 自己所見所聞得出的
2007-12-04 12:46 am
"わ" ("wa" 蛙) "ど" ("do"惰)
2007-11-27 4:10 am
WaT - wa do (哇多)
佢地既真名係 Wentz瑛士(Eiji Wentz) 同 小池徹平 (Koike Teppei)
點讀就...唔係好知...-,-

2007-11-26 20:22:03 補充:
小池徹平係 ko i ke tep pei (ko 衣 茄 type pan)瑛士就係 wen tz ei ji (when 子 e ji)差唔多係咁
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 14:34:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071125000051KK03137

檢視 Wayback Machine 備份