✔ 最佳答案
"由自可"的原本意思是"任由它自然可以淡忘"!
所以本來應該這樣說:"唔講起就由得佢自然可以唔記得,一講起呢件事又嬲到發火咯!"
因為廣東話有時會喜歡將幾個字的詞句縮減成一兩個字的,好像說:"你講緊d乜野呀?"可以講成:"你講咩?"
2007-11-26 11:46:43 補充:
好似呢條問題唔係心理學,係廣東話噃!
2007-11-26 21:42:14 補充:
或者解做"由得佢自然可以無事"!例如:"唔俾我知道由自可,俾我知道佢就死!"等於說:"我唔知道由得佢自然可以無事,我知道就一定要追究到底!"
2007-11-26 21:42:50 補充:
或者解做"由得佢自然可以無事"!例如:"唔俾我知道由自可,俾我知道佢就死!"等於說:"我唔知道由得佢自然可以無事,我知道就一定要追究到底!"