我想問...
聽電話既時候...
叫對方"請等一下"的英文應該點講??!
問對方"邊個部門"的英文應該點講??!
同對方講"他不在辦公室"的英文應該點講??!
同對方講"請等一下再打來"的英文應該點講??!
英文一問...
2007-11-25 10:53 pm
回答 (8)
2007-11-25 11:00 pm
✔ 最佳答案
叫對方"請等一下"的英文應該點講??!hold on
hold on a second
問對方"邊個部門"的英文應該點講??!
Which department do you want?
同對方講"他不在辦公室"的英文應該點講??!
He / she is not in the office.
同對方講"請等一下再打來"的英文應該點講??!
Please call back later.
2007-12-04 12:46 am
"請等一下"
please wait a second/ hold on a second please/ hold on...
"邊個部門"
which department (are you finding)?
"他不在辦公室"
he's not in his office now. (or he's not in his office this moment.)
"請等一下再打來"
please call again later./ may you call back a bit later?/may you call back in a while?
please wait a second/ hold on a second please/ hold on...
"邊個部門"
which department (are you finding)?
"他不在辦公室"
he's not in his office now. (or he's not in his office this moment.)
"請等一下再打來"
please call again later./ may you call back a bit later?/may you call back in a while?
2007-12-01 9:21 am
叫對方"請等一下"的英文應該點講??!
PLEASE HOLD ON!
HOLD ON PLEASE!
JUST A MOMENT PLEASE!
問對方"邊個部門"的英文應該點講??!
WHICH DEPARTMENT PLEASE?
WHICH DEPARTMENT DO YOU REQUIRE?
WHICH DEPARTMENT WOULD YOU LIKE?
WHICH DEPARTMENT ARE YOU CALLING?
同對方講"他不在辦公室"的英文應該點講??!
I'M AFRAID HE/SHE IS NOT IN HIS/HER OFFICE.
I'M SORRY, HE/SHE IS NOT IN HIS/HER OFFICE.
I'M AFRAID HE/SHE IS NOT IN AT THE MOMENT.
I'M SORRY, HE/SHE IS NOT IN AT THE MOMENT.
I'M AFRAID HE/SHE HAS GONE OUT.
I'M SORRY, HE/SHE HAS GONE OUT.
同對方講"請等一下再打來"的英文應該點講??!
PLEASE CALL BACK LATER!
PLEASE RING BACK LATER!
WOULD YOU LIKE TO CALL BACK LATER?
WOULD YOU LIKE TO RING BACK LATER?
PLEASE HOLD ON!
HOLD ON PLEASE!
JUST A MOMENT PLEASE!
問對方"邊個部門"的英文應該點講??!
WHICH DEPARTMENT PLEASE?
WHICH DEPARTMENT DO YOU REQUIRE?
WHICH DEPARTMENT WOULD YOU LIKE?
WHICH DEPARTMENT ARE YOU CALLING?
同對方講"他不在辦公室"的英文應該點講??!
I'M AFRAID HE/SHE IS NOT IN HIS/HER OFFICE.
I'M SORRY, HE/SHE IS NOT IN HIS/HER OFFICE.
I'M AFRAID HE/SHE IS NOT IN AT THE MOMENT.
I'M SORRY, HE/SHE IS NOT IN AT THE MOMENT.
I'M AFRAID HE/SHE HAS GONE OUT.
I'M SORRY, HE/SHE HAS GONE OUT.
同對方講"請等一下再打來"的英文應該點講??!
PLEASE CALL BACK LATER!
PLEASE RING BACK LATER!
WOULD YOU LIKE TO CALL BACK LATER?
WOULD YOU LIKE TO RING BACK LATER?
參考: ME IN UK
2007-11-29 12:27 am
Hello,who are you? He is not in the office,please wait awhile.Which department do you work?please call him/her later.
2007-11-25 11:07 pm
1.Please wait a moment.
2.?
3.He is not at office.
4.Please wait and beat
其他請請教他人!
2.?
3.He is not at office.
4.Please wait and beat
其他請請教他人!
2007-11-25 11:04 pm
唔....
不如試下簡單D:
叫對方"請等一下" : Hold on please?
問對方"邊個部門": which department?
同對方講"他不在辦公室": He's not in his office (或者再簡單D, He's not around)
同對方講"請等一下再打來": Please call back later
甘樣口語化D.
希望幫到你.
不如試下簡單D:
叫對方"請等一下" : Hold on please?
問對方"邊個部門": which department?
同對方講"他不在辦公室": He's not in his office (或者再簡單D, He's not around)
同對方講"請等一下再打來": Please call back later
甘樣口語化D.
希望幫到你.
參考: myself
2007-11-25 11:00 pm
"請等一下" = just a momment please ! / hang on a second please!
"邊個部門"= which department?
"他不在辦公室"= (可加埋 i'm sorry ),he is not in the office
"請等一下再打來"please call again later (可加埋thanks)
"邊個部門"= which department?
"他不在辦公室"= (可加埋 i'm sorry ),he is not in the office
"請等一下再打來"please call again later (可加埋thanks)
2007-11-25 10:58 pm
Please wait a little while
Side section
He doesn't is in the office
Please wait a little while to beat again come
Side section
He doesn't is in the office
Please wait a little while to beat again come
參考: 我
收錄日期: 2021-05-02 11:49:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071125000051KK02502