中譯英(15點)

This works have adopted the egg shell, spelling the eggshell that has already broken to pieces into a picture represents The past situation, this idea came from the cake, because there were rich persons before Just taste cakes, it so can't make use of this works of wide gaps between the rich and the poor not to express society,and Interpersonal diaphragm. In addition, I utilize the contrast of people's height, so join Test western plum image sculpture work, Jack of artist.

這作品採用了雞蛋殼，把已碎的蛋殼拼成一幅畫來代表
過去的情境，這意念來自蛋糕，由於以前只有富有的人
才品嘗到蛋糕，故藉此作品表達社會的貧富懸殊，以及
人與人之間的隔膜。此外，我利用人高度的對比，故參
考了西方藝術家傑克梅第的人像雕塑作品。

This works have adopted the egg shell, spelling the eggshell that has already broken to pieces into a picture represents
The past situation, this idea came from the cake, because there were rich persons before
Just taste cakes, it is last wide gap between the rich and the poor not to so can't make use of by this the workses,and
Interpersonal diaphragm. In addition, I utilize the contrast of people's height, so join
Test western plum image sculpture work , Jack of artist.

this art piece has used egg shell as media, through piecing fragments of egg shells into a picture, scenarios from the past are presented. this concept is derived from cakes. Since cake is only eaten by rich people in the past, this art work has therefore represented the great financial differences between the rich and the poor in the society and also the psychological wall that exist between human. Also, I have utilize the juxtaposition of the human height, with reference to western artist Alberto Giacometti's art work of human sculptures.

Even the sponge cake therefore is far apart, and, apart because it tasted) before of
people who are nothing but abundant ..the adoption of this work of the husk of the
egg of the chook.. ..the husk of an asunder egg already.. ..binding together, coming
to one picture to represent a past stage, and coming of this idea from the sponge
cake.. ..(.. ..the decrease.. ..the expression of paving this work of the rich and
poor of the society.. between the person and the person. Besides, I make the
sculpture and the clay figure in the work therefore with artist in the west Jack by
using the person's high comparison referring to the person image of the plum tree.

This work adopted egg hull, already the ground eggshell put together a painting to represent
Past scenario, this idea reads aloud to come from cake, because the past only has full of of person
Just taste cake, past by this work express social rich and poor to hang extremely, and
Interpersonal diaphragm.In addition, I make use of the contrast of person's height, past three
The portrait which tests western artist's right bower plum carves a work.