廣普對譯(急~~~)

2007-11-25 5:12 pm
1.初歌=新手?
2.落力=賣力?
3.搞店=完成?
4.食自己=靠自己?
5.一腳踼=?
6.蛇王=?
7.惡補=惡補?
8.(韻)笨=?
9.鬼馬=?
10.車大炮=說謊?

回答 (3)

✔ 最佳答案
3. 搞掂=完成
5. 一腳踼= 一手包辦
6. 蛇王= 躲懶
7. 惡補= 臨急抱佛腳
8.搵笨= 搵老襯= 搵丁= 被討便宜
9. 鬼馬= 滑頭/搞笑
2007-11-26 1:24 am
3, 行 了 / 得 了
5﹐一 人 班
6﹐躲 懶
7﹐加 緊 補 習
8﹐涮 人
9﹐滑 稽
10﹐說 大 話
2007-11-25 5:38 pm
5.一脚踢=一点不留
7.恶补=急补
8.笨=呆
9.鬼马=滑头


收錄日期: 2021-04-13 14:34:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071125000051KK00876

檢視 Wayback Machine 備份