麻煩翻譯英文~plz not to use the website~

From this chart, we can see men usually going through a pressure problem in
a more positive way. From another point of view, because men are commonly
good at sports, so they tend to use this way to minimize the pressure.
Consequently, it is easier for men to deal with the pressure problem than for women.

1. may see from this graph, male facing pressure when is adopts comparatively positive manner ~ from on the other hand to look, because the male excels at the movement, their more choices decompresses with the movement, therefore, they in treating pressure question time also compared the female to come easy ~

May see from this graph, male facing pressure when is adopts comparatively positive manner ~ from on the other hand to look, because the male excels at the movement, their more choices decompresses with the movement, therefore, they in treating pressure question time also compared the female to come easily.

This graph suggests that men deal with stress in a more positive way than women. Looking at the matter in another perspective, men are generally better at sports and many of them choose to participate in sports as a stress-reliever. As a result, men handle stress much better than women.


hi there, 這個point好像不是太強喔。 男人擅長運動不等於女人不擅長其它減壓方法(例如shopping 或者傾訴)。 所有單單這一點就lead to the conclusion that 男人比女人會handle stress不夠理性吧。 希望我的評語是建設性的&希望你考慮一下。