卍字點讀同解法

卍字是在佛像及佛教文物中常見的符號，讀作「萬」或「室利靺蹉洛剎囊」，是佛陀三十二種大人相之一，據《長阿含經》說，它是第十六種大人相，位在佛的胸前。又《大薩遮尼乾子所說經》卷六說，是佛陀的第八十種好相，位於胸前。《十地經論》十二卷說，在悉達多未成佛時，胸臆間即有功德莊嚴金剛卍字相。

《方廣大莊嚴經》卷三說，佛的頭髮有五個卍字相。《有部毗奈耶雜事》第二十九卷說，佛的腰間也有卍字相。《大般若經》第三百八十一卷說，佛的手足及胸臆之前都有卍字。

這個卍字是個吉祥的符號，稱為吉祥海雲，又稱吉祥喜旋。這個符號在佛教之前的印度早已存在，印度教的主神毗濕奴和克里希納，胸前就有卍字相，據說是胸毛。在古印度的傳說，凡能統治世界的轉輪聖王，皆具有三十二種大人相。這個符號在公元前三世紀始被用於佛典。是以《金剛般若經》中說佛是法中之聖王，具有三十二種大人相。

卍字有左旋和右旋之分，到底哪一個是對的，則眾說紛紜，莫衷一是。所謂左旋，是指卍的折曲向左，如卍。所謂右旋，是指卍的折曲向右，如卍
。現時看見的佛像有些是左旋的，有些是右旋的，究竟哪一個對呢？解答這個問題，要放在較大的脈絡中去看。

首先我們要知道，卍字不是在有了佛教以後才有的。在佛教以前的印度早就存在。在印度，這個符號叫swastika，由 Su (吉祥)和 Asati( 有) 兩字合成，是一個寓意吉祥的符號。

此外，在印度以外的地方也有發現。這些地方包括中國、俄國、西藏、日本、埃及、古代的克里特和特洛伊、斯堪的那維亞、蘇格蘭、愛爾蘭、美洲的印第安土著、南美洲的瑪雅、阿剌伯、美索匹達米亞、羅馬和早期的基督教、拜占庭。由於廣泛的發現，因此被視為一種普遍的文化現像來研究，人類學家稱之為「十字紋」或「太陽紋」，一般相信與太陽有關。

在各地的發現中，左旋和右旋的卍字皆有。以中國為例，考古工作者發現，在佛教傳入以前，在甘肅、青海、廣東、內蒙等地的新石器時代遺址中，都曾發現過卍字圖案。而在各地陶器和絲綢上發現的卍字，有左旋的，也有右旋的。

有學者認為左旋和右旋具有不同的意義。一說右旋的卍字代表太陽在北半球由東而南，然後在西的方向。而左旋的卍字代表黑夜。在印度，右旋的卍字代表父神的力量。而左旋的卍字代表母神的力量。還有一說法認為右旋的卍字代表生命的力量。而左旋的卍字代表邪惡的力量。

這些都是一些學者的猜測，由於卍字的發現相當普遍，而且不像是從某一地方傳開的，於是學者猜測它一定與人類的一樣重要而又普遍的事物有關。有些則猜是一種古代易於防守的城堡的造型，有些猜是代表太陽運動的方向。

在霎哈嘉瑜伽，我們知道，「卍」字是神祗格涅沙的符號。格涅沙是永恆的小孩，有一個象頭，四條手臂，代表根輪的四塊花瓣。衪的代表元素是土，相應礦物是碳。碳是一切生命的起源，亦是大地中最重要的元素。格涅沙是父神和母神創世時所分出來的第一個力量，因此代表生命的力量。

佛教傳入中國後，卍字也傳入了中國。但這一符號如何翻譯，卻大傷腦筋。鳩摩羅什和玄奘都把它譯為「德」，菩提流支在翻譯《十地經論》時把它譯作「萬」，那是取萬德圓滿之義。到武則天的時代則乾脆把這個符號的音和義分開。她欽定卍讀音為「萬」，意思是「吉祥萬德之所集」。至於左旋右旋孰妥，唐代慧琳法師撰《一切經音義》，認定「卍」字為妥，是以中國佛典中卍字相以右旋居多。但即使到了現代，這個字是左旋是右旋還是很不統一的，如《辭海》上寫作「卍」，而《辭源》則寫作「卍」。又如現代的電腦的造字，只有「卍」字，沒有「卍」，為本文寫作帶來許多不便 [註1,2]。

在現代，由於希特勒曾用一傾斜的右旋卍字作為納粹黨的徽號，因此許多不明東方傳統的西方人士，看見佛教也採用這個符號，便覺得很驚奇。其實那是不同的，佛教的卍字是中正平衡的，而納粹黨的卍字則是 45度°傾斜。前者代表吉祥、生命和創造的力量，後者則代表毀滅的力量。至於希特勒為何選用這個符號作為納粹黨的徽號，則有不同的說法。

將神聖的符號作顛倒運用，並非罕見的現象，如敵基督的像徵是個倒轉的十字架。在印度神話中，毗濕奴曾化身獅首人，是以埃及有倒過來的獅身人面像。在西藏密教，對每一個佛教的神衹都造了一個相應的密教神祇。是反其道而行，且有足夠力量與正道神祇對敵的意思。

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sqr-yllw.gif


圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sqr-yllw.gif


圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sqr-yllw.gif


圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/yyyyzc3b.gif


圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sqr-yllw.gif


圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sqr-yllw.gif


圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sqr-yllw.gif

"卍"




漢
字
聲
母
韻
母
聲
調
音節
粵
音
根據
同音字
相關音節表

卍
m
aan
6
maan6

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sounder.gif

黃錫凌
萬, 慢, 漫 [...]

同聲同韻 同韻同調 同聲同調







部　首 =
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/Radical/rad_gif/rad24.gif
[24]

筆　畫 = 6

字　頻 = 0

頻　序 = 5422




英　譯 =
swastika - fourth of auspicious (Unicode)

大五碼 =
C9C3

倉頡碼 =
弓難

普通話 =
wan4
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sound5.gif
(Bell Labs)



圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/cusmall.gif

卐 (右旋) 或卍 (左旋) （梵文：स्वस्तिक ，IAST：svástika；好運的象徵），是古代印度宗教的吉祥標誌。中國唐代武則天將卐定為右旋，定音為「萬」，義為「吉祥萬德之所集」。佛教中一般寫作「卍」。中國傳統紋樣中就有使用這個符號的萬字不到頭。 唐代高僧玄奘將卍翻譯為「德」。
卐也被用作納粹德國納粹黨的標誌，但是有區別。
卐字的形態是在十字的基礎上將其四臂旋轉90°方向，向左向右的都有。一般,卐字有正或傾斜45°角的兩種畫法.在卐字的印度原形中,四筆的每筆中還包括一點

在西藏原始宗教苯教中，卍字（g.yung drung）是「永恆不變」的象徵，由於藏傳佛教中使用的轉經筒都是從左向右轉，所以都寫作「卍」。
西方語言中卐字稱為swastika，這源於梵語--स्वस्तिक。

卐字在很多文化中出現。它的對稱性與簡潔引領著各地的獨立發展。

它歷史悠久，在新石器時代的歐亞大陸已經被採用。卍字常見於印度國家(特別是尼泊爾和印度) 的宗教和民間儀式。多數印度的房屋的門口、寺廟、婚禮、節日和慶典中用卍字來裝飾。後來，印度國王把這個標誌介紹給東南亞。到了今天仍然是峇里島印度教的一部分，在印度尼西亞是隨處可見。有歐洲，它出現在前基督徒歐洲文化的人工製品中。美國印地安文化也獨立地採用了它。......

卍 部首: [24] 筆畫: 6 字音分類: 單讀音字
大五碼: C9C3 倉頡碼: 弓難 頻序 / 頻次: - / 0

音節:maan6
同音字:萬, 慢, 漫, 曼, 蔓, 幔, 鏝, 謾, 墁, 縵, 万, 卍, 脕, 僈, 嫚, 鄤, 槾, 熳, 獌, 鰻, 饅, 澫, 鬗, 蟃


漢語大字典: Pg.0051 普通話: wan4
康熙字典: Pg.0084.210 英譯: swastika - fourth of auspicious
Matthews: No.7032


詞例(解釋) / 備註
古印度宗教的吉祥標記

這個古老的象徵崇拜的符號 卍 其實係源自螳螂前臂的姿態。
螳螂前臂經常保持著一個姿態，類似於人參拜時的手勢，
這個符號卍就是從螳螂前臂姿態抽象而成，變成了一個古老的象
徵崇拜的符號。
這個符號讀作「萬」，乃源自 mantis 的第一個音節。

卍字 讀做萬