成語故事－兩敗俱傷，20分!唔答就笨!
回答 (4)
2007-11-24 9:53 pm
✔ 最佳答案
http://www.cherriyuen.com/Idioms.php?idiom=81&language=zh_HKhttp://www.usc.edu/dept/ealc/chinese/Reading/chengyu.htm
http://resources.edb.gov.hk/idiom2/
www.twghlycp.edu.hk/icon/book/book(renw).html
www.ypes.tpc.edu.tw/funa/teaching/student/practice...
resources.edb.gov.hk/idiom2/assets/main.htm
2007-11-24 13:59:32 補充：
www.chiculture.net/0610/html/0610story/0610story_b... http://www.chiculture.net/0610/html/0610idiom/0610idiom_index.shtml兩敗俱傷注釋： 雙方相爭,同受損害,最後為人所乘。 成語出處： 史記陳軫傳：「莊子欲刺虎,館豎子止之曰：『兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則必鬥,鬥則大者傷,小者死,從傷而刺之,一舉必有雙虎之名。』」 相關成語： 兩全其美
2007-11-24 14:04:40 補充：
兩名選手實力相近，賽事爭持不下，結果兩敗俱傷。雙方互相爭鬥，同受損害 雙方相爭,同受損害,最後為人所乘。 http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=54471&GraphicWord=yes&QueryString=兩敗俱傷雙方互相爭鬥，同受損害。官場現形記˙第四十八回：倘若大人再要迴護他三人，將來一定兩敗俱傷，於大人反為無益。 注音一式 ㄌ｜ㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩˋ ㄕㄤ 注音二式 ｌｉｎｇ ｂｉ ｊｉ ｓｈｎｇ 相反詞 兩全其美
2007-12-09 7:40 pm
兩敗俱傷》
--------------------------------------------------------------------------------
解釋: 雙方 都 受到 損傷，誰 也 沒有 得到 好處。例﹕兩國 相爭﹐結果 往往 是 兩敗俱傷﹐讓 第三 國 得利。
故事(古代版): 戰國 中期，齊﹑秦 兩 大 強國 出現 對峙 局面。兩個 都 想 採取 軍事 行動 來完 成 霸業。當 齊 宣王 要 攻打 魏國 時，齊國 大臣 淳于 髡 用 犬 兔 追逐 的 故事 來勸阻 齊王。他 說﹕“有 一條 獵犬 追逐 一隻 兔子。它 繞著 山腰 追了 三圈，跨過 山崗 追了 五次，都 未 追著。結果，前面 逃跑 的 兔子 疲憊不堪，後面 追 的 犬 也 睏倦 極了，最後 各自 都 死在 山腳 下。這時，一個 農夫 走來 看見 了，不費 一點 力氣就 把 它們 都 拾去 了。如果 齊﹑魏 兩國 長久 攻打 不休，必然 會 國困 民窮，強大的 秦國 就 會 乘機 獲利。”齊王 聽完這個意見 後，立即 打消了 進攻 魏國 的 念頭。
出自《戰國策》
故事(現代版): 從前有兩個人，一個叫管莊子，另一個叫管與。有一次打獵的時候，他們看見兩隻老虎為了搶人肉吃而打起來，管莊子急不及待相殺了那兩隻老虎，管與立即阻止他，說：[老虎很喜歡吃人肉，人肉可說是他們的美食，現在兩隻老虎都搶著吃人肉，一定會爭得你死我活，力氣較少的一隻肯定會被較強的一隻打死。最後較強的一隻也一定傷痕纍纍。等到那時候，我們不用花甚麼力氣就可以把兩隻老虎打死，這不是做了一件事而獲得雙倍好處嗎？]果然兩個人很輕鬆地把兩隻老虎抓住了。
2007-12-09 11:40:54 補充：
www.兩敗俱傷.com
--------------------------------------------------------------------------------
解釋: 雙方 都 受到 損傷，誰 也 沒有 得到 好處。例﹕兩國 相爭﹐結果 往往 是 兩敗俱傷﹐讓 第三 國 得利。
故事(古代版): 戰國 中期，齊﹑秦 兩 大 強國 出現 對峙 局面。兩個 都 想 採取 軍事 行動 來完 成 霸業。當 齊 宣王 要 攻打 魏國 時，齊國 大臣 淳于 髡 用 犬 兔 追逐 的 故事 來勸阻 齊王。他 說﹕“有 一條 獵犬 追逐 一隻 兔子。它 繞著 山腰 追了 三圈，跨過 山崗 追了 五次，都 未 追著。結果，前面 逃跑 的 兔子 疲憊不堪，後面 追 的 犬 也 睏倦 極了，最後 各自 都 死在 山腳 下。這時，一個 農夫 走來 看見 了，不費 一點 力氣就 把 它們 都 拾去 了。如果 齊﹑魏 兩國 長久 攻打 不休，必然 會 國困 民窮，強大的 秦國 就 會 乘機 獲利。”齊王 聽完這個意見 後，立即 打消了 進攻 魏國 的 念頭。
出自《戰國策》
故事(現代版): 從前有兩個人，一個叫管莊子，另一個叫管與。有一次打獵的時候，他們看見兩隻老虎為了搶人肉吃而打起來，管莊子急不及待相殺了那兩隻老虎，管與立即阻止他，說：[老虎很喜歡吃人肉，人肉可說是他們的美食，現在兩隻老虎都搶著吃人肉，一定會爭得你死我活，力氣較少的一隻肯定會被較強的一隻打死。最後較強的一隻也一定傷痕纍纍。等到那時候，我們不用花甚麼力氣就可以把兩隻老虎打死，這不是做了一件事而獲得雙倍好處嗎？]果然兩個人很輕鬆地把兩隻老虎抓住了。
2007-12-09 11:40:54 補充：
www.兩敗俱傷.com
2007-12-02 6:39 am
《兩敗俱傷》
--------------------------------------------------------------------------------
解釋: 雙方 都 受到 損傷，誰 也 沒有 得到 好處。例﹕兩國 相爭﹐結果 往往 是 兩敗俱傷﹐讓 第三 國 得利。
故事(古代版): 戰國 中期，齊﹑秦 兩 大 強國 出現 對峙 局面。兩個 都 想 採取 軍事 行動 來完 成 霸業。當 齊 宣王 要 攻打 魏國 時，齊國 大臣 淳于 髡 用 犬 兔 追逐 的 故事 來勸阻 齊王。他 說﹕“有 一條 獵犬 追逐 一隻 兔子。它 繞著 山腰 追了 三圈，跨過 山崗 追了 五次，都 未 追著。結果，前面 逃跑 的 兔子 疲憊不堪，後面 追 的 犬 也 睏倦 極了，最後 各自 都 死在 山腳 下。這時，一個 農夫 走來 看見 了，不費 一點 力氣就 把 它們 都 拾去 了。如果 齊﹑魏 兩國 長久 攻打 不休，必然 會 國困 民窮，強大的 秦國 就 會 乘機 獲利。”齊王 聽完這個意見 後，立即 打消了 進攻 魏國 的 念頭。
出自《戰國策》
故事(現代版): 從前有兩個人，一個叫管莊子，另一個叫管與。有一次打獵的時候，他們看見兩隻老虎為了搶人肉吃而打起來，管莊子急不及待相殺了那兩隻老虎，管與立即阻止他，說：[老虎很喜歡吃人肉，人肉可說是他們的美食，現在兩隻老虎都搶著吃人肉，一定會爭得你死我活，力氣較少的一隻肯定會被較強的一隻打死。最後較強的一隻也一定傷痕纍纍。等到那時候，我們不用花甚麼力氣就可以把兩隻老虎打死，這不是做了一件事而獲得雙倍好處嗎？]果然兩個人很輕鬆地把兩隻老虎抓住了。
--------------------------------------------------------------------------------
解釋: 雙方 都 受到 損傷，誰 也 沒有 得到 好處。例﹕兩國 相爭﹐結果 往往 是 兩敗俱傷﹐讓 第三 國 得利。
故事(古代版): 戰國 中期，齊﹑秦 兩 大 強國 出現 對峙 局面。兩個 都 想 採取 軍事 行動 來完 成 霸業。當 齊 宣王 要 攻打 魏國 時，齊國 大臣 淳于 髡 用 犬 兔 追逐 的 故事 來勸阻 齊王。他 說﹕“有 一條 獵犬 追逐 一隻 兔子。它 繞著 山腰 追了 三圈，跨過 山崗 追了 五次，都 未 追著。結果，前面 逃跑 的 兔子 疲憊不堪，後面 追 的 犬 也 睏倦 極了，最後 各自 都 死在 山腳 下。這時，一個 農夫 走來 看見 了，不費 一點 力氣就 把 它們 都 拾去 了。如果 齊﹑魏 兩國 長久 攻打 不休，必然 會 國困 民窮，強大的 秦國 就 會 乘機 獲利。”齊王 聽完這個意見 後，立即 打消了 進攻 魏國 的 念頭。
出自《戰國策》
故事(現代版): 從前有兩個人，一個叫管莊子，另一個叫管與。有一次打獵的時候，他們看見兩隻老虎為了搶人肉吃而打起來，管莊子急不及待相殺了那兩隻老虎，管與立即阻止他，說：[老虎很喜歡吃人肉，人肉可說是他們的美食，現在兩隻老虎都搶著吃人肉，一定會爭得你死我活，力氣較少的一隻肯定會被較強的一隻打死。最後較強的一隻也一定傷痕纍纍。等到那時候，我們不用花甚麼力氣就可以把兩隻老虎打死，這不是做了一件事而獲得雙倍好處嗎？]果然兩個人很輕鬆地把兩隻老虎抓住了。
2007-11-29 1:21 am
成語內容
詞目 兩敗俱傷
拼音 liǎng bài jyù shang
釋義 鬥爭雙方都受到損傷，誰也沒得到好處。
語源1 : 《戰國策‧燕策二》：一隻鷸看見一個正在曬太陽的蚌，便飛過去啄牠的肉。蚌立刻合上殼，鉗著鷸的嘴巴。鷸說：“今天不下雨，明天不下雨，河邊便會多一個死蚌。”蚌亦說：“我今天不開口，明天不開口，河邊就多了一隻死鷸。”就在兩者爭持不下的時候，路過的漁翁便把牠們都活捉了。
語源2 http://www.cherriyuen.com/Idioms.php?idiom=81&language=zh_HK
出處 《史記‧張儀列傳》：「有頃，兩虎果鬥，大者傷，小者死，莊子從傷者而刺之，一舉果有雙虎之功。」
例句／用法 這兩種運動合起來便能夠互收效益，分開來定要～。（聞一多《文藝與愛國——紀念三月十八》）
詞目 兩敗俱傷
拼音 liǎng bài jyù shang
釋義 鬥爭雙方都受到損傷，誰也沒得到好處。
語源1 : 《戰國策‧燕策二》：一隻鷸看見一個正在曬太陽的蚌，便飛過去啄牠的肉。蚌立刻合上殼，鉗著鷸的嘴巴。鷸說：“今天不下雨，明天不下雨，河邊便會多一個死蚌。”蚌亦說：“我今天不開口，明天不開口，河邊就多了一隻死鷸。”就在兩者爭持不下的時候，路過的漁翁便把牠們都活捉了。
語源2 http://www.cherriyuen.com/Idioms.php?idiom=81&language=zh_HK
出處 《史記‧張儀列傳》：「有頃，兩虎果鬥，大者傷，小者死，莊子從傷者而刺之，一舉果有雙虎之功。」
例句／用法 這兩種運動合起來便能夠互收效益，分開來定要～。（聞一多《文藝與愛國——紀念三月十八》）
收錄日期: 2021-04-29 14:21:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071124000051KK01894